Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- تَجْرِي – suzib boradi, harakatlanadi.
- بِأَعْيُنِنَا – Bizning nazarimiz va himoyamiz ostida, ko'z o'ngimizda.
- جَزَاءً – mukofot yoki jazo sifatida, evaziga.
- لِمَنْ كَانَ كُفِرَ – kufr qilingan, inkor etilgan zot uchun, ya'ni Nuh alayhissalom uchun.
Tafsir:
Ushbu oliy oyatda Alloh taolo Nuh alayhissalom va u bilan birga bo'lgan mo'minlarni kemaga olib chiqib, ularni halokatdan qutqarganini bayon qilmoqda. Kema Allohning nazari va himoyasi ostida, Uning ko'z o'ngida suzib borardi. Bu bilan Alloh taolo Nuh payg'ambarni qavmi tomonidan inkor etilgani va kufr qilinganiga qaramay, unga yordam berib, g'olib qilishni iroda qildi. Qavmi esa o'z kufrlari va payg'ambarni yolg'onchi qilganlari sababli suvga g'arq qilindi. Bu oyatda Alloh taoloning bandalariga bo'lgan rahmati va payg'ambarlarini himoya qilishi ko'rsatilgan. Shuningdek, bu yerda Alloh taoloning "ko'z" sifatini zotiga munosib tarzda tasdiqlash ham mavjud bo'lib, bu Uning har narsani ko'ruvchi va bandalarini kuzatuvchi ekaniga dalolat qiladi.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z payg'ambarlarini va ularga ergashgan mo'minlarni har doim himoya qiladi va ularni dushmanlari ustidan g'olib qiladi. Bu mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
- Kufr va payg'ambarlarni inkor qilish halokatga sabab bo'ladi. Tarixda Nuh qavmining taqdiri buning yaqqol dalilidir.
- Alloh taoloning nazari va himoyasi ostida bo'lgan kishi hech qachon yolg'iz emas. Qiyinchiliklar ichida ham Allohning ko'zi ostida ekanini bilish mo'min qalbini sokinlik bilan to'ldiradi.
- Sabr va iymon — najot kalitidir. Nuh alayhissalom uzoq yillar davomida da'vat qilib, sabr qildi va oxir-oqibat Allohning yordamiga muyassar bo'ldi.
📜 Oyat 12-16 — Qamar surasi
Tarjima — Qamar 14
Qamar surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(кема) инкор қилинган шахс (Нуҳ)га мукофот бўлиб, Бизнинг иноятимиз ила…Sura Oyat 14/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








