ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَذَّبُوا: انہوں نے جھٹلایا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اور حق کو)
- اَتَّبَعُوا اَهْوَاءَهُمْ: انہوں نے اپنی خواہشاتِ نفس کی پیروی کی
- مُسْتَقِرٌّ: قرار پانے والا، اپنے انجام کو پہنچنے والا، ثابت و قائم رہنے والا
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے کفارِ مکہ کے حالات بیان فرمائے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جھٹلایا اور حق کو قبول کرنے کے بجائے اپنی خواہشاتِ نفس کی پیروی کی۔ وہ اپنی نفسانی خواہشات اور باطل خیالات کے پیچھے چل پڑے، اور ہدایت کے بجائے گمراہی کو اختیار کیا۔ ان کی یہ روش محض ضد اور عناد پر مبنی تھی، کیونکہ حق ان کے سامنے واضح تھا، لیکن انہوں نے اپنی خواہشات کو حق پر مقدم کر دیا۔
پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ "اور ہر کام اپنے انجام کو پہنچنے والا ہے" یعنی ہر معاملہ، خواہ وہ خیر ہو یا شر، آخر کار اپنے انجام کو پہنچ کر رہے گا۔ نیکی کا انجام جنت ہے اور برائی کا انجام جہنم ہے۔ یہ دنیا دارِ امتحان ہے، جہاں ہر شخص اپنے اعمال کے مطابق جزا یا سزا پائے گا۔ جو لوگ آج حق کو جھٹلا رہے ہیں اور اپنی خواہشات کی پیروی کر رہے ہیں، ان کے اعمال کا انجام قیامت کے دن ان کے سامنے آئے گا، اور وہ اس کا پورا بدلہ پائیں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی خواہشاتِ نفس کو اپنا امام نہ بنائیں، بلکہ قرآن و سنت کو اپنا راہنما بنائیں۔ کیونکہ خواہشاتِ نفس انسان کو اندھا بنا دیتی ہیں اور وہ حق کو بھی نظر انداز کر دیتا ہے۔ یاد رکھیں! ہر عمل کا انجام ضرور ہوگا، اور قیامت کے دن ہم اپنے اعمال کا بدلہ پائیں گے۔ جو شخص آج حق کو قبول کر لے اور نیک عمل کرے، اس کا انجام جنت ہے، اور جو حق سے منہ موڑے اور خواہشات کی پیروی کرے، اس کا انجام جہنم ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے اور خواہشات سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — قمر
ترجمہ — قمر 3
سورہ قمر آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی…سورہ آیت 3/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








