Al-Qamar · 28/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝٢٨
Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
📖 På Dansk
Meddele dem vandet deles dem; (kamelen) tillades drikker hendes angivede dag

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Qismah": betyder en fordeling eller en deling.
  • "Shirb": betyder en andel af vand eller en drikkedag.
  • "Muhtadar": betyder, at man er til stede ved det; det vil sige, at den, som har retten til vandet, møder op og tager sin andel.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede befalede profeten Salih (fred være med ham) at underrette sit folk om, at vandet i brønden var fordelt mellem dem og kamelen. De skulle have vand på en bestemt dag, og kamelen skulle have vand på en anden dag. Hver part skulle møde op på sin egen dag for at tage sin tildelte andel af vandet, og ingen havde ret til at tage vand på den andens dag. Dette var en prøve fra Allah til dem, for at de skulle se, om de ville overholde denne fordeling eller ej. Kamelen drak vandet på sin dag, og de drak vandet på deres dag, og dette var en tydelig aftale, som de fik besked om.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • At følge Allahs befalinger og overholde de aftaler, som profeterne bringer, er en kilde til velsignelse og stabilitet i samfundet.
  • At respektere andres rettigheder, selv når det drejer sig om naturressourcer som vand, er en del af retfærdighed og fromhed i islam.
  • At Allah giver mennesker mulighed for at vælge mellem tro og ulydighed, men at konsekvenserne af ulydighed altid rammer dem, der overtræder grænserne.
  • At profeternes budskaber altid indeholder klare og retfærdige løsninger på konflikter, hvilket viser islams omsorg for menneskers velfærd og harmoni.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-Qamar

26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
De gøre det grundlægge ydre tomorrow som flagrant løgneren er
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Vi sender kamelen prøve dem. vagt dem er tålmodige
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Meddele dem vandet deles dem; (kamelen) tillades drikker hendes angivede dag
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
De persuaded deres kammerat dræbe (kamelen) han obliged
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Følgelig hvordan forfærdelige var Min gengældelse! De advares
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Al-Qamar 28

Sura Al-Qamar Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Meddele dem vandet deles dem; (kamelen) tillades drikker hendes angivede…

Sura Vers 28/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers