Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- يُسْحَبُونَ: De bliver slæbt eller trukket med magt.
- عَلَى وُجُوهِهِمْ: På deres ansigter (med ansigtet nedad).
- مَسَّ سَقَرَ: Berøringen af helvedesild (Saqar), dvs. smagen og fornemmelsen af ildens hede og smerte.
Tolkning af verset:
På dommedagens dag vil synderne blive slæbt hen over ildens flammer med ansigtet nedad, som en ydmygende og pinefuld straf. De vil blive kastet i helvedesild (Saqar), og mens de slæbes, vil de blive mødt med en hånende og irettesættende tiltale: "Smag nu berøringen af helvedesild!" – hvilket betyder, at de skal opleve ildens brændende hede og straffens smerte direkte. Dette er en konsekvens af deres vantro og syndige handlinger i livet, hvor de vendte sig bort fra sandheden og nægtede at følge Guds budskab.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Alvoren af at vende sig bort fra sandheden: Verset minder os om, at konsekvenserne af at afvise Guds vejledning er reelle og alvorlige. Det opfordrer os til at reflektere over vores handlinger og søge Guds tilgivelse, før det er for sent.
- Guds retfærdighed: Straffen i helvede er ikke vilkårlig, men en retfærdig konsekvens af menneskets egne valg. Dette viser, at Gud er retfærdig i sin dom.
- Betydningen af at følge Koranen og profetens lære: Verset motiverer os til at holde fast i troen og handle i overensstemmelse med islams lære, så vi kan opnå Guds nåde og undgå straffen.
- Håb om Guds barmhjertighed: Selvom verset beskriver en frygtelig scene, minder det os om, at Gud i sin barmhjertighed har sendt advarsler og vejledning, så vi kan redde os selv. Det er en opfordring til at vende tilbage til Gud med oprigtig anger, for Han accepterer dem, der søger Hans tilgivelse.
📜 Vers 46-50 — Sura Al-Qamar
Oversættelse — Al-Qamar 48
Sura Al-Qamar Vers 48 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De slæbes hellfire forcibly. Lide kvalen gengældelseSura Vers 48/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 46–50. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








