Al-Qamar · 48/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
Yawma yushaboona fin Naari`alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
📖 Af-Soomaali
(Waxaana lagu dhihi) Maalinta Naarta WajiWaji loogu ridi dhadhamiya taabashada Saqara.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يُسْحَبُونَ: waa la jiidi doonaa, lagu soo jiidi doonaa xagga Naarta.
  • عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ: iyagoo ku jiidaya wejigooda dhulka, sida xoolaha lagu jiido.
  • مَسَّ سَقَرَ: taabashada kulaylka Naarta Saqar (oo ah magac ka mid ah magacyada Naarta).

Tafsirka:

Maalinta Qiyaamaha, garta iyo ciqaabtu waxay ku dhacaysaa dambiilayaasha. Waxaa lagu soo jiidi doonaa Naarta Saqar iyagoo lagu rogay wejigooda, sida xoolaha loo jiido. Wejigooda ayaa dhulka lagu jiidayaa, waxaana lagu dhihi doonaa iyagoo lagu caayaya oo lagu dulleynaya: "Dhadhamiya taabashada kulaylka Naarta Saqar iyo xumaanteeda." Tani waa ciqaab ay mudan yihiin dambiilayaashii beeniyay xaqa oo raacay baadilka.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Naarta: Ayadaan waxay ina baraysaa in Naartu ay tahay meel dhab ah oo lagu ciqaabo, waxayna ina digaysaa inaan ka fogaanno waxa keeni kara inaan galno.
  2. Caddaaladda Ilaahay: Ilaahay waa caddaalad badane, wuxuuna siinayaa mid kasta waxa uu mudan yahay. Dambiilayaashu waxay helayaan ciqaab ku habboon falalkoodii xumaa.
  3. Muhimadda raacsanaanta xaqa: Ayadani waxay ina ku boorrinaysaa inaan raacno xaqa oo aan ka fogaanno baadilka, si aan uga badbaadno ciqaabta Naarta.
  4. Naxariista Ilaahay ee ku timid Muslimiinta: Waxay ina xusuusinaysaa in Ilaahay uu nagu naxariistay inuu noo soo diray Qur'aanka iyo Rasuulka, si aan u ogaanno jidka toosan oo aan uga badbaadno caddibaadda weyn.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Qamar

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Saacadda (Qiyaame) yaa ballan u ah, Saacadduna iyadaa daran oo khadhaadh.
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Kuwa dambiilayaasha ah baadi iyo fogaansho yay ku suganyihiin.
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
(Waxaana lagu dhihi) Maalinta Naarta WajiWaji loogu ridi dhadhamiya taabashada Saqara.
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Wax kasta waxaan ku abuurray qadar.
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida Ilbidhiqsi.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 48

Suurah Al-Qamar Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Waxaana lagu dhihi) Maalinta Naarta WajiWaji loogu ridi dhadhamiya taabashada…

Suurah Aayad 48/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers