Сура Аль-Камар — Аят 48

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— يُسْحَبُونَ (юсхабуна) — «их волокут, тащат силой», то есть их будут насильно тащить по земле, унижая и наказывая.

— عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ (аля вуджухихим) — «на их лицах», то есть ничком, лицом вниз, что является пределом унижения.

— ذُوقُوا (зуку) — «вкусите», то есть испытайте на себе, почувствуйте.

— مَسَّ سَقَرَ (масса сакар) — «прикосновение Сакара»; Сакар — одно из имён Ада (преисподней), а «прикосновение» здесь означает жгучее пламя и мучительное касание огня.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает состояние грешников в Судный день, когда они окажутся в унизительном и мучительном положении. Их будут грубо волочить по огню лицом вниз — это унижение, соединённое с телесной болью, ибо лицо — самое благородное из того, чем человек дорожит. И в этом состоянии им будет сказано с укором и назиданием: «Вкусите прикосновение Сакара!» — то есть испытайте жар адского пламени и его мучительное касание, которое невозможно терпеть.

Этот аят напоминает нам о справедливости Аллаха в День Суда: каждый получит по своим делам. Грешники, которые в земной жизни упорствовали в неверии и злодеяниях, не прислушивались к истине и не раскаивались, в тот день окажутся в унижении и страдании. Но милость Аллаха велика: Он не торопит наказание, даёт время на размышление, покаяние и исправление. Каждый из нас ещё имеет возможность обратиться к своему Господу, творить добро и следовать прямому пути, пока не наступил день, когда ни богатство, ни родство не помогут.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о важности веры и добрых дел, и пусть Аллах убережёт нас от огня Сакара и введёт в Свои сады блаженства.