Surata Al-Qamar — Versículo 48

Significados das palavras:

• يُسْحَبُونَ: ser arrastado, puxado à força.
• عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ: sobre seus rostos, ou seja, de bruços, arrastados pelo chão.
• مَسَّ سَقَرَ: o toque do fogo de Saqar (um dos nomes do Inferno), significando a sensação do calor e da queimadura do fogo.

Interpretação da passagem:

No Dia do Juízo, os criminosos que se desviaram da verdade e negaram os mensageiros serão arrastados para dentro do Fogo sobre seus rostos, de forma humilhante e dolorosa, enquanto os anjos lhes dirão em tom de repreensão e escárnio: "Provai agora o toque do fogo de Saqar!" — ou seja, sintam o ardor e a queimadura do Inferno que vocês desmentiam no mundo. Esta cena é um castigo justo pela sua arrogância e teimosia, pois eles recusaram a orientação e zombaram dos avisos.

Lições e benefícios extraídos:

• A gravidade do castigo no Além deve despertar no crente um temor sincero que o leve a obedecer a Allah e a evitar os pecados, pois ninguém suportará ser arrastado sobre o rosto no Fogo.
• A menção de que serão arrastados "sobre seus rostos" indica a humilhação máxima dos arrogantes, que no mundo andavam com soberba — no Além, serão rebaixados da pior forma.
• O chamado "Provai o toque de Saqar" é um alerta de que cada ação terá uma consequência real, e que o Inferno é uma verdade que deve ser temida e evitada.
• Esta passagem ensina a misericórdia de Allah ao nos avisar antecipadamente, através do Alcorão, para que possamos nos arrepender e buscar o Seu perdão antes que seja tarde demais.
• O crente deve refletir sobre os nomes do Inferno e seus significados, como "Saqar", que transmite a ideia de um fogo que queima e consome, para fortalecer sua fé e sua determinação em buscar o Paraíso.