Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- يُسْحَبُونَ: ser arrastrados con violencia.
- عَلَى وُجُوهِهِمْ: sobre sus rostros (boca abajo).
- مَسَّ سَقَرَ: el contacto o tacto del fuego del Infierno (Saqar es uno de los nombres del Infierno).
Interpretación de la aleya:
Este versículo describe una escena aterradora del Día del Juicio, cuando los criminales que negaron la verdad y siguieron el extravío serán arrastrados en el fuego del Infierno sobre sus rostros, sin poder valerse por sí mismos, humillados y sometidos. En ese momento, se les dirá con reproche y desprecio: "¡Gustad el contacto del fuego del Infierno!" Es decir, sufrid el ardor de su calor y el castigo que merecéis por vuestras obras. Esta imagen busca despertar en los creyentes el temor a Allah y la conciencia de que nadie escapa a Su justicia, y que cada acción será recompensada o castigada con equidad.
Enseñanzas y beneficios:
- La justicia divina es absoluta: nadie quedará sin rendir cuentas, y los injustos recibirán su merecido de una manera que refleja la gravedad de sus actos.
- El castigo en el Más Allá es real y doloroso, por lo que el creyente debe esforzarse por obedecer a Allah y alejarse de lo que conduce al fuego.
- La humillación de los criminales en ese día contrasta con la dignidad que otorga la fe; por ello, el musulmán debe aferrarse a su religión y buscar el perdón divino.
- Esta advertencia es una misericordia de Allah en este mundo, pues nos alerta antes de que sea demasiado tarde, invitándonos al arrepentimiento y a la rectitud.
- Recordar el Infierno nos ayuda a valorar la guía del Islam y a agradecer a Allah por habernos mostrado el camino que conduce a Su complacencia y al Paraíso.
📜 Versículo 46-50 — Al-Qamar
Traducción — Al-Qamar 48
Sura Al-Qamar Versículo 48 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : El día en que sean arrojados de cara al Fuego:…Sura Versículo 48/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qamar Escuchar, Al-Qamar Traducción, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 46–50. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








