Al-Qamar · 48/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
Yawma yushaboona fin Naari`alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
📖 Da Hausa
Rãnar da zã a jã su a cikin wuta a kan fuskõkinsu. "Ku ɗanɗani shãfar wutar Saƙar."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يُسْحَبُونَ: ana jan su da ƙarfi.
  • عَلَى وُجُوهِهِمْ: a kan fuskokinsu, ba a kan ƙafafunsu ba.
  • مَسَّ سَقَرَ: shafawar wutar Jahannama, wato zafinta da azabarta.

Fassarar Ayar:

A ranar da za a ja masu laifi a cikin wutar Jahannama a kan fuskokinsu, ana wulakanta su, kuma za a ce musu: “Ku ɗanɗani shafawar wutar Saqar (Jahannama) da zafinta.” Wannan azaba ce mai tsanani, ba wai kawai shigar wuta ba, amma ana jan su a kan fuskokinsu kamar yadda ake jan abin kunya, don ƙara musu wulakanci da azaba. A nan za su san daɗin abin da suka aikata a duniya na kafirci da zunubai.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana gargadin masu laifi cewa azabar Allah ba ta da iyaka, kuma babu wanda zai iya tserewa daga gare ta.
  2. Tana nuna cewa wulakanci a Lahira yana daga cikin azaba, don haka mu guji duk wani abu da zai kai mu ga wannan hali.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da sahihancin alƙiyamah da sakamako, mu kuma yi aiki da kyau don mu tsira daga wannan azaba mai raɗaɗi.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, zai saka wa kowane abin da ya aikata, don haka mu yi tawakkali a kan rahamarsa, mu kuma nisantar da kanmu daga abubuwan da suka sa a yi wa mutum wannan azaba.


📜 Aya 46-50 — Surah Al-Qamar

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Ã'a, Sã'a ita cẽ lõkacin wa'adinsu, kuma Sã'ar tã fi tsananin masĩfa, kuma ta fiɗãci.
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Rãnar da zã a jã su a cikin wuta a kan fuskõkinsu. "Ku ɗanɗani shãfar wutar Saƙar."
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Lalle Mũ, kõwane irin abu Mun halitta shi a kan tsãri.
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Kuma umurninMu bai zamo ba fãce da kalma ɗaya, kamar walƙãwar ido.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Al-Qamar 48

Surah Al-Qamar Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da zã a jã su a cikin wuta a…

Surah Aya 48/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers