Al-Qamar · 48/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
Yawma yushaboona fin Naari`alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
📖 Ing Basa Jawa
Yaiku nalikane dheweke digeret nyang neraka marang rahi - rahine. Pangandikane Allah, "Padha ngrasakna tumindake siksa neraka Saqor

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • يُسْحَبُونَ (yusḥabūna): diseret, ditarik kanthi kasar.
  • عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ('alā wujūhihim): ing dhadhane utawa raine.
  • ذُوقُوا (dhūqū): rasakna, coba rasakna.
  • مَسَّ (massa): sentuhan, rasa sing kena ing awak.
  • سَقَرَ (saqar): jeneng liya saka neraka, tegese panas banget sing ngobong.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, wong-wong sing dosa lan kafir bakal diseret ing geni neraka kanthi raine dhewe, dudu sikile utawa mburine. Iki nuduhake kehinaan lan siksa sing gedhe banget. Nalika lagi diseret, ana swara sing ngandhani: "Rasakna saiki sentuhan lan panase neraka Saqar!" Yaiku geni sing panas banget lan ngobong. Wong-wong mau ora bisa nolak utawa mlayu, amarga wis mesthi kena siksa sing abot. Iki minangka piwales kanggo wong-wong sing ing donya padha nglakoni dosa lan ora gelem manut marang Allah lan rasul-Ne.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora nglakoni dosa lan ora nglirwakake perintah Allah, amarga siksa neraka iku nyata lan abot banget.
  • Kita kudu ngerti yen saben tumindak ala bakal ana piwalese, mula kudu tansah ngupaya tumindak becik lan taubat.
  • Ayat iki uga nuduhake keadilan Allah: wong sing salah bakal nampa siksa, nanging wong sing manut lan taqwa bakal nampa ganjaran swarga.
  • Kanthi ngelingi siksa neraka, kita dadi luwih semangat ngibadah lan cedhak marang Allah, supaya ora kalebu golongan sing diseret ing neraka.
  • Islam mulangake supaya kita tansah eling marang akhirat, ora mung mikir donya wae, amarga urip ing donya iki mung sedhela.


📜 Ayat 46-50 — Surat Al-Qamar

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Besuk Qiyamat bakal kelakone pangancam marang wong kafir siksane bebayani banget
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Satemene wong sing padha dosa ana donya nandhang siksa lan bakal dicemplungake neraka
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Yaiku nalikane dheweke digeret nyang neraka marang rahi - rahine. Pangandikane Allah, "Padha ngrasakna tumindake siksa neraka Saqor
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Sateme samu barang kang dumadi iku digawe kanthi papesthen
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Lan dhawuhe Allah mung sapisan wae suwene mung sak kedheping mripat
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
48Ayat

Terjemah — Al-Qamar 48

Surat Al-Qamar Ayat 48 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yaiku nalikane dheweke digeret nyang neraka marang rahi - rahine.…

Surat Ayat 48/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 46–50. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers