Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُسْحَبُونَ: వారిని ఈడ్చుకుంటూ తీసుకువెళతారు, లాగుతారు.
- مَسَّ سَقَرَ: సఖర్ (నరకాగ్ని) స్పర్శను, అంటే దాని తాకిడిని, వేడిని, బాధను.
- سَقَرَ: నరకం పేరు; దాని అగ్ని జ్వాలలు, తీవ్రమైన వేడి.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ నరకవాసుల పరిస్థితిని హెచ్చరికగా చెబుతోంది. అపరాధులు, సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు పరలోకంలో తమ చెడు కర్మల ఫలితాన్ని అనుభవిస్తారు. ఆ రోజు వారిని నరకాగ్నిలో ముఖాలపై పడవేసి, ఈడ్చుకుంటూ తీసుకువెళతారు. ఇది ఎంత అవమానకరమైన, బాధాకరమైన శిక్ష! ఆ సమయంలో వారిని ఎగతాళిగా, మందలింపుగా ఇలా అనబడుతుంది: "మీరు నరకాగ్ని తాకిడిని, దాని తీవ్రమైన వేడిని, బాధను చవిచూడండి!" అంటే, మీరు ప్రపంచంలో చేసిన పాపాల ఫలితాన్ని ఇప్పుడు అనుభవించండి అని హెచ్చరించబడుతుంది. ఇది కేవలం శారీరక బాధ మాత్రమే కాదు; అవమానం, పశ్చాత్తాపం, నిస్సహాయత కూడా కలిసిన శిక్ష.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ప్రోత్సాహాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి గుర్తు చేస్తుంది: ప్రతి చెడుకు తగిన శిక్ష ఉంటుంది; ఎవరూ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.
- పాపాల నుండి దూరంగా ఉండాలని, మంచి కర్మలు చేయాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
- పరలోక జీవితం నిజమని, అది శాశ్వతమని బోధిస్తుంది; ఈ ప్రపంచ సుఖాలు తాత్కాలికమే.
- అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరడం, పశ్చాత్తాపం చెందడం ఎంత అవసరమో తెలియజేస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను పాటించడం ద్వారా నరకాగ్ని నుండి రక్షణ పొందవచ్చని ఆశను ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ హృదయాలను కదిలించి, మంచి వైపు మళ్లించి, అల్లాహ్ వైపు తిరిగేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 48
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు వారు తమ ముఖాల మీద నరకాగ్ని లోకి ఈడ్చబడతారు; (వారితో):"నరకాగ్ని…సూరా వచనం 48/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


