Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 48

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "يُسْحَبُونَ": wọ́n ń wọ́ wọn lọ, wọ́n ń fà wọ́n.
• "سَقَرَ": orúkọ kan tí wọ́n ń pè iná Jàhannámù, tí ó túmọ̀ sí ìjóná tí ń pa ni lára.
• "مَسَّ": ìfọwọ́kàn, ìfarapa, tàbí ìgbá tí a bá ni lára.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí wọ́n yóò fà àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ wọ́ inú iná Jàhannámù ní ojú wọn, wọ́n yóò sì máa sọ fún wọn ní ọ̀nà ẹ̀gàn pé: "Ẹ tọ́ ìjìyà iná Sàqọrù wò, ẹ ní ìmọ̀lára ìjóná rẹ̀ tí ń pa ni lára." Èyí ni ìjìyà tí wọ́n ti ń kìlọ̀ fún wọn ní ayé, ṣùgbọ́n wọ́n kọ̀ láti gbọ́. Ní ọjọ́ yẹn, wọn kò ní ààyè láti sá lọ tàbí láti fi ara pamọ́; ojú wọn ni yóò fi kan ilẹ̀, wọ́n yóò sì jẹ̀wọ̀n ìjìyà tí kò ní òpin.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn Ìsìlámù àti Al-Qur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìjìyà Allāh jẹ́ òtítọ́ tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀síwájú nínú ìwà ibi yóò rí i gbà.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n tọ̀nà, kí wọ́n sì yí padà kí ó tó di pé ó pẹ́ jù.
• Ó fi hàn pé Allāh jẹ́ aláàánú nígbà tí ó ń rán àwọn ànáàbì láti kìlọ̀ fún wa, kí a má baà ṣubú sínú ìjìyà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere, kí a lè rí ààbò àti àlàáfíà ní ọjọ́ tí kò sí ààbò mìíràn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Al-Qur’ānù jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà, ẹni tí ó bá gbọ́ tí ó sì tẹ̀lé e yóò rí àánú, ẹni tí ó bá sì kọ̀ yóò rí ìjìyà.