알-카마르 · 48/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
Yawma yushaboona fin Naari`alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
📖 한국어 의미
그들이 고개 속여 불지옥으 로 끌리어 가는 날 지옥의 응벌을 맛보라 하는 소리를 들으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يُسْحَبُونَ: 끌려가다, 질질 끌리다.
  • عَلَى وُجُوهِهِمْ: 그들의 얼굴 위로 (얼굴이 땅에 닿은 채로).
  • مَسَّ سَقَرَ: 사카르(지옥 불의 한 이름)의 접촉, 즉 지옥불의 맛·고통.

해설:

이 구절은 심판의 날, 범죄자들이 처참한 형벌을 받는 장면을 생생하게 묘사합니다. 그들은 지옥 불속에서 얼굴이 땅에 닿은 채로 질질 끌려다니게 됩니다. 이는 극도의 굴욕과 고통을 의미합니다. 그때 그들에게 "사카르(지옥불)의 접촉, 즉 그 맛을 보라"고 말해집니다. 이는 그들이 현세에서 저지른 죄악에 대한 공정한 대가로, 그들이 부정하고 조롱했던 진리가 그날 현실로 그들 앞에 펼쳐지는 것입니다. 그들은 더 이상 도망칠 수도, 변명할 수도 없는 상황에서 지옥불의 참혹한 고통을 직접 체험하게 됩니다. 이 말은 단순한 형벌의 선고가 아니라, 그들의 완고함과 오만에 대한 준엄한 책망이기도 합니다.


교훈과 지혜:

  1. 진리를 거부한 결과의 엄중함: 이 구절은 현세에서 진리를 외면하고 죄악에 빠진 자들이 내세에서 맞이할 참혹한 결과를 경고합니다. 이는 우리에게 진리를 소중히 여기고 그에 따라 살아야 함을 일깨워 줍니다.
  2. 하나님의 공정하심: 모든 사람은 자신의 행위에 따라 정확히 보상받게 됩니다. 이는 이 세상에서 정의가 실현되지 못하는 것처럼 보여도, 내세에서 완전한 공정이 이루어질 것이라는 확신을 줍니다.
  3. 자비의 문이 열려 있음: 이 경고는 이미 형벌이 확정된 자들을 위한 것이지만, 동시에 아직 살아있는 우리에게는 회개하고 돌아설 기회가 있다는 은혜를 상기시킵니다. 지금이라도 진심으로 회개하면 하나님의 자비가 우리를 감쌀 것입니다.
  4. 경외심을 통한 구원: 이와 같은 경고를 마음에 새기면, 우리는 죄를 멀리하고 선을 행하는 삶을 살게 됩니다. 이는 결국 우리를 지옥의 고통으로부터 보호하고 천국의 기쁨으로 인도하는 지름길이 됩니다.


📜 절 46-50 — 장 알-카마르

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
실로 죄인들은 방황하며 미 친자들이라
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
그들이 고개 속여 불지옥으 로 끌리어 가는 날 지옥의 응벌을 맛보라 하는 소리를 들으리라
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
하나님은 조화로 모든 것을 창조하였으니
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
하나님의 명령은 한마디의 말로서 눈 깜박하는 것과 같니라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
48

번역 — 알-카마르 48

장 알-카마르 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 고개 속여 불지옥으 로 끌리어 가는 날 지옥의 응벌을…

장 절 48/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers