سورت قمر — آیت 48

د معنا کړئ:

• یوم: هغه ورځ
• یسحبون: راکش کول به شي، ښکېل به شي
• علی وجوههم: په خپلو مخونو باندې
• مس: لمس، لګېدل، د عذاب پیل
• سقر: د جهنم یوه نوم، چې ډېر سخته اور بلل کیږي

تفسیر:

دا آیت د هغو مجرمانو په اړه دی چې په دنیا کې یې د حق په مقابل کې سرکشي کوله او د الله له لارې یې مخ اړوه. الله تعالی فرمايي چې د قیامت په ورځ به دوی په خپلو مخونو باندې په اور کې راکش کول کیږي — لکه څنګه چې دوی په دنیا کې په ځانګړي توګه په غرور او سرکشۍ سره مخ کېدل، نو په آخرت کې به د دوی مخونه د ذلت او عذاب لپاره په خاورو او اور کې ښکېل وي.

کله چې دوی په دې سخت عذاب کې وي، نو دوی ته به په توبیخ او سپکاوي سره ویل کیږي: "اوس د سقر (جهنم) د اور لمس وڅکئ!" — یعني د هغه اور تودوخه او سوځېدنه چې تاسو یې په دنیا کې انکار کاوه، اوس یې حقیقت وګورئ او د هغې سزا وڅکئ.

دا آیت د مسلمانانو لپاره یو لوی درس لري: دا چې د الله تعالی عذاب حقیقي او ډېر سخت دی، او هغه څوک چې د الله له احکامو سرغړونه کوي او د رسول الله ﷺ له لارې نه پیروي کوي، دوی به د دې ورځې له سخت عذاب نه نشي تېښته کولای.

مؤمن ته دا پیغام دی چې په دنیا کې د الله له عذاب نه ووېرېږي او د هغه د رحمت او مغفرت په لور رجوع وکړي، ځکه چې الله تعالی ډېر بخښونکی او مهربان دی، خو د هغه عذاب کله چې راشي، نو هیڅوک یې نشي مخنیوی کولای. له همدې امله موږ باید په خپل ژوند کې د الله له نافرمانیو ډډه وکړو او د هغه د رضا لپاره هڅه وکړو، ترڅو د دې سختې ورځې له عذاب نه په امان واوسو.