月亮章 · 48/55
翻译 音译 — 章 月亮章
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
Yawma yushaboona fin Naari`alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
📖 中文意思
他们匍匐着被拖入火狱之日,将对他们说:你们尝试火狱的烧灼吧!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُسْحَبُونَ: يُجرّون ويُساقون بقوة وعنف.
  • عَلَى وُجُوهِهِمْ: على وجوههم مكبوبين، أي منكوسين على وجوههم.
  • مَسَّ سَقَرَ: مسّ حرّ النار وشدّة عذابها، وسقر اسم من أسماء جهنم.

التفسير:

في ذلك اليوم العظيم، يوم القيامة، يُجرّ المجرمون في نار جهنم على وجوههم، تُسحب أجسادهم بقسوة على الأرض المحرقة، ووجوههم هي التي تلامس النار أولاً، إهانةً لهم وتحقيراً، ويُقال لهم توبيخاً وتقريعاً: "ذوقوا مسّ سقر"، أي ذوقوا حرّ النار وشدّة عذابها، فجزاؤهم من جنس أعمالهم، كما كانوا في الدنيا يعرضون عن الحق ويستكبرون، فاليوم يُذاقون أشد العذاب.

هذا المشهد المهيب يذكّرنا بعظمة الله وقدرته، ويحذّرنا من الغفلة والانغماس في المعاصي، فإنّ الله لا يظلم أحداً، بل كل امرئٍ بما كسب رهين. فليتّقِ العبد ربّه، وليعمل لليوم الذي لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون، إلا من أتى الله بقلبٍ سليم. نسأل الله أن يجيرنا من النار، وأن يدخلنا جنات النعيم، إنه وليّ ذلك والقادر عليه.

فيا أيها المسلم، اغتنم حياتك قبل مماتك، وصحتك قبل سقمك، وفراغك قبل شغلك، واعلم أنّ الدنيا دار اختبار، والآخرة دار قرار، فمن زرع خيراً حصد خيراً، ومن زرع شراً حصد ندامةً وحسرةً. والله يدعو إلى دار السلام، ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم.



📜 节 46-50 — 章 月亮章

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
不然,复活时是他们的约期;复活时是更艰难的,是更辛苦的。
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
犯罪者的确在迷误和烈火中。
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
他们匍匐着被拖入火狱之日,将对他们说:你们尝试火狱的烧灼吧!
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
我确已依定量而创造万物,
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
我的命令只是快如转瞬的一句话。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
48

翻译 — 月亮章 48

章 月亮章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们匍匐着被拖入火狱之日,将对他们说:你们尝试火狱的烧灼吧!

章 节 48/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们