قمر · 48/55
ترجمہ تلفظ — قمر
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
Yawma yushaboona fin Naari`alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
📖 اردو ترجمہ
اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے اب آگ کا مزہ چکھو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یُسْحَبُونَ: گھسیٹے جائیں گے، کھینچے جائیں گے۔
  • عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ: اپنے چہروں کے بل۔
  • مَسَّ سَقَرَ: دوزخ کی چھوٹ، جلن، یا عذابِ جہنم کا لمس۔

تفسیر:

قیامت کے دن مجرموں کو جہنم کی آگ میں ان کے چہروں کے بل گھسیٹا جائے گا — یہ انتہائی ذلت اور رسوائی کا منظر ہوگا۔ انہیں اس حالت میں لایا جائے گا کہ ان کے چہرے زمین پر رگڑے جائیں گے، اور ان سے کہا جائے گا: "اب چکھو جہنم کی آگ کا لمس اور اس کی شدید جلن!" یہ عذاب ان کے کفر، سرکشی اور حق سے بے اعتنائی کا بدلہ ہوگا۔ اس آیت میں ان لوگوں کے انجام کا ذکر ہے جو دنیا میں اللہ کی نشانیوں سے منہ موڑتے تھے اور آخرت کو جھٹلاتے تھے۔

دعوتی انداز:

اے بندو! ذرا سوچو، کیا یہ منظر دل کو نہیں ہلا دیتا؟ آج ہم اپنے چہروں کی عزت کرتے ہیں، انہیں صاف ستھرا رکھتے ہیں، مگر اس دن وہی چہرے آگ میں گھسیٹے جائیں گے۔ اللہ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم اس عذاب سے بچیں۔ آج کا فیصلہ ہمارے ہاتھ میں ہے — اگر ہم اللہ کے احکام پر چلیں اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں، تو ہم اس ذلت اور عذاب سے محفوظ رہ سکتے ہیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ ہر توبہ کرنے والے کو قبول کرتا ہے۔ آئیے، آج ہی اپنی زندگیوں کو سنواریں، نماز قائم کریں، اور اللہ سے ڈریں، تاکہ اس دن ہم ان مجرموں میں شامل نہ ہوں۔ یاد رکھیں، دنیا کی لذتیں چند دن کی ہیں، مگر آخرت کا عذاب یا ثواب ہمیشہ کا ہے۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ دکھائے اور اس عذاب سے بچائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 46-50 — قمر

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
ان کے وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور قیامت بڑی سخت اور بہت تلخ ہے
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
بےشک گنہگار لوگ گمراہی اور دیوانگی میں (مبتلا) ہیں
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے اب آگ کا مزہ چکھو
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
ہم نے ہر چیز اندازہٴ مقرر کے ساتھ پیدا کی ہے
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہے
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
48آیت

ترجمہ — قمر 48

سورہ قمر آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے…

سورہ آیت 48/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں