Sura Ar-Rahman — Versetto 25

Spiegazione delle parole:

• Âlâ’: significa “benefici”, “grazie” e “doni” innumerevoli.
• Tukadhdhibân: “voi due smentite” — si rivolge a entrambi i generi di creature: gli uomini e i jinn.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver menzionato alcune delle Sue grandi grazie, come la creazione dell’uomo, l’insegnamento del Corano, la creazione del sole e della luna, delle stelle e degli alberi, e l’innalzamento del cielo e l’istituzione della giustizia, Allah ripete questa domanda incalzante: “Quale dei benefici del vostro Signore, o uomini e jinn, potete smentire?”. È una domanda retorica che significa: nessuno di questi benefici può essere negato, perché sono evidenti e manifesti. Ogni beneficio che godete — dalla vostra stessa esistenza alla provvista che vi sostiene, dalla guida alla misericordia — proviene da Lui solo. E tra questi benefici vi è anche l’aver insegnato all’uomo come costruire le navi e come orientarsi nei mari e negli oceani, per trarre sostentamento e per viaggiare. Dunque, come potete, dopo tutto questo, negare la Sua unicitaà e la Sua perfezione?

Messaggio per i lettori:

Questa ripetizione divina è un invito a fermarsi e a riflettere: contate i benefici che ricevete in ogni respiro, in ogni battito del cuore, in ogni cosa che vi circonda. Ogni volta che guardate il cielo, il mare, la terra, ogni volta che gustate un frutto o bevete acqua pura, state ricevendo un dono dal vostro Signore. La fede non è solo un atto di adorazione, ma è anche un atto di gratitudine. Quando il cuore si apre al riconoscimento di queste grazie, l’amore per Allah cresce, e la lingua si muove spontaneamente nel ringraziamento. E chi ringrazia il suo Signore, Allah aumenta le sue grazie e lo guida sulla retta via. Non lasciate che l’abitudine vi renda ciechi davanti a questi doni: guardate con occhi nuovi, e il vostro cuore si riempirà di pace e di certezza.