رحمن · 25/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

  • آلاء: نعمتونه، ډېرې ښېګڼې.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، انکار کوئ.

د آیت تفسیر (التفسير):

اى پېريانو او انسانانو! ستاسو د رب له ډېرو نعمتونو څخه كوم يو نعمت دى چې تاسو يې دروغ ګڼئ او انکار يې کوئ؟ دا پوښتنه د ملامتۍ او خبردارۍ په انداز ده، چې دوى ته وايي: کله چې تاسو د الله تعالی د نعمتونو په لېست کې ګورئ، نو کوم يو يې شته چې تاسو يې ردولى شئ؟ دا هغه نعمتونه دي چې الله تعالی يې په دې سورت کې شمېرلي دي، لکه د اسمانونو او ځمکې جوړښت، د لمر او سپوږمۍ نظم، د سمندرونو او بېړيو جوړول، د مېوو او دانو رزق، او داسې نور. دا ټول نعمتونه د الله تعالی د رحمت او قدرت ښکارندويي کوي، او انسان او پېري دواړه د دې نعمتونو په منلو او شکر کولو مکلف دي. خو بيا هم ځينې يې انکار کوي او له شکر څخه تېښته کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو درس راکوي، او موږ هڅوي چې د هغه پر ډېرو نعمتونو فکر وکړو.
  • دا آیت د الله تعالی د رحمت او فضل يادونه کوي، چې هغه خپلو بندګانو ته دومره ډېر نعمتونه ورکړي دي، چې شمېرل يې ممکن نه دي.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښيي چې د نعمتونو انکار او ناشکري د الله تعالی په وړاندې ستره تېروتنه ده، او مومن بايد تل د الله تعالی د نعمتونو په يادولو سره خپل ايمان او شکر زيات کړي.
  • په دې آیت کې د پېريانو او انسانانو دواړو ته خطاب شوی، چې دا ښيي چې د الله تعالی رحمت او نعمتونه دواړو ته رسېدلي دي، او دواړه بايد د هغه عبادت او شکر وکړي.


📜 آیت 23-27 — سورت رحمن

23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
او خاص هغه لره دي په سمندر كې بادبان پورته كړى شوې بېړۍ، لكه غرونه
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
هر هغه څوك چې په دې (ځمكې) باندې دي؛ فاني كېدونكي دي
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
او باقي به پاتې شي ستا د رب مخ (ذات) چې د جلال او د عزت خاوند دى
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
25آیت

ژباړه — رحمن 25

سورت رحمن آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) دواړه د خپل رب…

سورت آیت 25/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers