Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• آلَاءِ: các ân huệ, các phước lành.
• رَبِّكُمَا: Thượng Đế (Allah) của hai ngươi (nhân loại và loài jinn).
• تُكَذِّبَانِ: hai ngươi phủ nhận, chối bỏ.

1. Giải thích câu Kinh:

Vậy trong các ân huệ của Thượng Đế dành cho hai ngươi — hỡi loài người và loài jinn — hai ngươi sẽ phủ nhận ân huệ nào? Đây là câu hỏi mang tính nhắc nhở và quở trách, rằng làm sao các ngươi có thể chối bỏ những phước lành vô số mà Thượng Đế đã ban cho, trong đó có việc Ngài tạo ra vật liệu để đóng thuyền và hướng dẫn các ngươi cách sử dụng chúng để đi lại trên biển.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ đều đến từ Thượng Đế, từ những điều lớn lao như tạo hóa và hướng dẫn, đến những điều bình dị trong đời sống hằng ngày.
• Việc lặp lại câu hỏi này nhiều lần trong chương Ar-Rahman là cách khơi gợi lòng biết ơn sâu sắc, khiến người đọc suy ngẫm về sự bao la của lòng thương xót Thượng Đế.
• Hồi giáo dạy con người biết ơn và thừa nhận các ân huệ, thay vì phủ nhận hay quên lãng chúng.
• Nhận ra các ân huệ giúp tâm hồn trở nên khiêm nhường, gần gũi với Thượng Đế hơn, và thúc đẩy con người sống tốt đẹp, biết chia sẻ và giúp đỡ người khác.