アル・ラフマーン · 25/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 日本語意味
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の説明

  • آلَاءِ: 数えきれないほどの恩恵・賜物のこと。
  • رَبِّكُمَا: あなた方両者の主。ここでの「両者」とは、人間とジン(精霊)を指す。
  • تُكَذِّبَانِ: あなた方両者が(その恩恵を)嘘であると否定する、という意味。

### 解説

この節は、人間とジンの両者に向けて、「あなた方の主の数えきれない恩恵のうち、どれをあなた方は嘘だと否定できるのか」と問いかけています。これは、それ以前に挙げられた具体的な恩恵(例えば、船を造るための材料や、海を航行するための導きなど)を受けて述べられたものです。つまり、アッラーが人間とジンのために用意された無数の恩恵を挙げた後で、それらを否定することができる者がいるのか、と戒めているのです。この問いかけは、恩恵を数え上げて感謝を促すとともに、それらを否定する者への非難と警告を含んでいます。


### この節から得られる教訓と導き

この節は、私たちにアッラーの恩恵を深く認識し、それに対して心からの感謝を捧げるよう促しています。私たちの周りには、空気、水、食物、健康、家族、そして宗教的な導きなど、数えきれないほどの恩恵が溢れています。これらの恩恵を当たり前のものと思わず、一つひとつを思い起こし、「これはアッラーの賜物である」と自覚することで、心は自然と謙虚になり、感謝の念が湧き上がってきます。また、この節は、恩恵を否定することの重大さを警告しています。恩恵を否定するとは、アッラーの存在やその慈悲を認めないことに他なりません。信仰者は、この問いかけを自分自身への問いとして受け止め、「いいえ、私たちはあなたの恩恵を決して否定いたしません」と心の中で応答し、感謝と服従の生活を送ることが求められています。このようにして、私たちはアッラーの愛と慈悲に包まれ、より豊かで平安な人生を歩むことができるのです。



📜 節 23-27 — スーラ アル・ラフマーン

23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
山のように海上に帆を張る船は,かれの有である。
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
地上にある万物は消滅する。
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
だが(永遠に)変らないものは,尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
25

翻訳 — アル・ラフマーン 25

スーラ アル・ラフマーン 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

スーラ 節 25/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers