Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَبِأَيِّ — «сонда қайсысымен» деген мағынада.
- آلَاءِ — «нығметтер, игіліктер» дегенді білдіреді. Бұл сөздің жекеше түрі «إِلَى» немесе «آلَاء» болып, Алланың адамдарға берген түрлі игіліктерін, жақсылықтарын білдіреді.
- رَبِّكُمَا — «екеуіңнің Раббың» деген мағынада. Мұндағы «екеуің» деп жындар мен адамдар қауымына қаратылып айтылған.
- تُكَذِّبَانِ — «екеуің өтірік дейсіңдер» немесе «екеуің жоққа шығарасыңдар» деген мағынаны білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала жындар мен адамдарға қаратып: «Екеуің Раббыңның қайсы нығметтерін өтірік дейсіңдер?» — деп сұрайды. Яғни, Алланың сансыз игіліктері мен жақсылықтарының ішінен қайсысын жоққа шығарып, оған шүкір етпейсіңдер? Бұл аят Ар-Рахман сүресінде бірнеше рет қайталанып, адам мен жынды Алланың берген нығметтерін мойындауға, оларға шүкіршілік етуге шақырады. Алланың нығметтері шексіз: денсаулық, ризық, ақыл, иман, пайғамбарлар арқылы келген тура жол — осының барлығы Алланың сыйы. Сондықтан адам баласы мен жын осы нығметтерді жоққа шығармай, керісінше, Аллаға шүкір етіп, Оған құлшылық қылуы керек.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алланың нығметтері санаусыз көп екенін ұғындырады.
- Әрбір нығмет үшін Аллаға шүкіршілік ету қажеттігін еске салады.
- Адам мен жынның Алла алдындағы жауапкершілігін сезіндіреді.
- Нығметтерді жоққа шығару — үлкен күнә екенін білдіреді.
- Ислам діні — Алланың берген нығметтерін мойындап, оларды орнымен пайдалануға шақыратын дін екенін көрсетеді.
- Бұл аят адамды Аллаға деген махаббат пен ризашылыққа, сондай-ақ Оған құлшылық етуге баулиды.
📜 Аят 23-27 — Ар-Рахман сүресі
Аударма — Ар-Рахман 25
Ар-Рахман сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдерСүресі Аят 25/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рахман
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


