Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, рәхмәтләр, игелекләр.
- رَبِّكُمَا — икегезнең Раббыгыз (ягъни кеше һәм җен).
- تُكَذِّبَانِ — сез икегез дә ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кеше һәм җеннәргә мөрәҗәгать итеп, аларга бирелгән нигъмәтләрне санап, соңыннан: "Ә сез икегез дә Раббыгызның кайсы нигъмәтләрен ялганга саныйсыз?" — дип сорый. Бу сорау аларны уяту, игътибарларын җәлеп итү һәм шөкер итәргә өндәү өчен китерелә. Аллаһы Тәгалә кешелек дөньясында диңгезләрдә йөзүче корабларны, аларның төзелешендә кулланылган материалларны һәм кешеләрнең диңгез юлларын үзләштерүен искә ала. Бу — Аллаһының олы нигъмәтләреннән берсе. Әгәр дә Аллаһы теләмәсә, кеше диңгездә йөзә торган корабларны ясый алмас иде. Шулай итеп, Аллаһы үзенең нигъмәтләрен санап, аларны инкяр итүчеләрне шелтәли һәм шөкер итүчеләрне дәртләндерә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең нигъмәтләре бик күп, аларны санап бетерү мөмкин түгел, шуңа күрә һәр кеше һәм һәр җен үзенең Раббысына шөкер итәргә бурычлы.
- Бу аять Аллаһының рәхмәте киңлеген күрсәтә: Ул үзенең колларына иң зур нигъмәтләрне бирә, ә алар инкяр итсәләр дә, Ул аларга тагын да шөкер итәргә өнди.
- Кеше һәм җеннәрнең бергә искә алынуы — аларның барысы да Аллаһы каршында тигез икәнлеген күрсәтә, һәм һәркайсы үз эшләре өчен җавап бирәчәк.
- Нигъмәтләрне тану һәм алар турында уйлау — кешене Аллаһыга якынайта, аның мәхәббәтен арттыра һәм иманны ныгыта.
📜 Аять 23-27 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 25
Ар-Рахман сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен! Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел диярсез?Сүрәсе Аять 25/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


