Sure Ar-Rahman — Vers 25

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gnadengaben und Segnungen Allahs.
• رَبِّكُمَا: „Euer beider Herr" – gemeint sind die Menschen (Ins) und die Dschinn (Genien), die beiden Geschöpfe, die mit Verantwortung und Wahlfreiheit ausgestattet sind.
• تُكَذِّبَانِ: „Leugnet ihr beide" – also: Bestreitet ihr beide diese Gaben oder sprecht ihr sie ab?

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet der Allmächtige an die beiden Geschöpfe, die mit Vernunft und freiem Willen ausgestattet sind: die Menschen und die Dschinn. Sie ist eine rhetorische Frage, die zur Selbstreflexion aufruft und das Herz erschüttert. Allah erinnert hier an Seine unzähligen Wohltaten, die Er über beide Geschöpfe ergossen hat – von den sichtbaren Gaben wie der Erschaffung der Himmel und der Erde, der Sonne und des Mondes, bis hin zu den unsichtbaren Gnaden wie der Rechtleitung, der Vergebung und der Barmherzigkeit.

Der Kontext dieser Wiederholung im Quran zeigt, dass Allah nach jeder einzelnen Wohltat, die Er aufzählt, diese Frage stellt: „Welche dieser Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?" Dies ist eine eindringliche Mahnung, die das Gewissen wachruft und den Menschen dazu bringt, über die unzähligen Gaben nachzudenken, die ihn umgeben – vom Atem, den er nimmt, bis zum Brot, das er isst, von der Sicherheit in seinem Zuhause bis zur Gesundheit seines Körpers.

In diesem speziellen Vers, der im Zusammenhang mit der Erschaffung der Schiffe und der Navigation auf dem Meer steht, weist Allah auf eine besondere Gnade hin: Er hat dem Menschen das Wissen gegeben, Schiffe zu bauen und die Meere zu befahren, um seine Lebensbedürfnisse zu erfüllen und Handel zu treiben. Er hat die physikalischen Gesetze so eingerichtet, dass Schiffe auf dem Wasser schwimmen können, und Er hat dem Menschen die Intelligenz und die Fähigkeit verliehen, diese Gesetze zu verstehen und zu nutzen.

Diese Frage ist eine liebevolle, aber eindringliche Aufforderung zur Dankbarkeit. Sie sagt im Grunde: Wenn ihr all diese Gaben seht und genießt, wie könnt ihr dann die Existenz des Gebers leugnen? Wie könnt ihr Ihm gegenüber undankbar sein, während ihr in Seinen Gaben schwimmt?

Eine Botschaft des Glaubens und der Liebe:

Oh du Mensch, oh du Dschinn! Schau um dich herum und betrachte die unzähligen Wohltaten deines Herrn. Jeder Atemzug, jeder Herzschlag, jede Fähigkeit, die du besitzt – all das ist eine Gnade von Ihm. Wenn du die Schiffe siehst, die auf dem Meer fahren, die Flugzeuge, die den Himmel durchqueren, die Technologie, die dir das Leben erleichtert – all das ist von der Gnade deines Herrn. Wie könntest du da leugnen? Wie könntest du undankbar sein?

Der Quran ruft dich dazu auf, innezuhalten und nachzudenken. Er ruft dich dazu auf, dein Herz zu öffnen und deinen Schöpfer zu erkennen. Die Antwort auf diese Frage liegt in deiner eigenen Wahrnehmung: Wenn du die Wohltaten siehst, wirst du den Geber erkennen. Und wenn du den Geber erkennst, wirst du Ihn lieben. Und wenn du Ihn liebst, wirst du Ihm dienen und Ihm dankbar sein.

Diese Dankbarkeit ist nicht nur ein Wort auf der Zunge, sondern eine Haltung des Herzens und eine Handlung der Gliedmaßen. Sie bedeutet, dass du Allah in deinem Leben die erste Priorität einräumst, dass du Seinen Geboten folgst und Seine Verbote meidest, und dass du Seine Gaben nutzt, um Ihm zu gehorchen und anderen zu nützen.

Möge Allah uns alle zu den Dankbaren unter Seinen Dienern machen und uns die Fähigkeit geben, Seine unzähligen Wohltaten zu erkennen und zu würdigen. Amen.