Сураи Ар-Рахман Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!

Ар-Рахман · 31/78

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ۝٣١

🔤 Transliteration

Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 29-33 — Сураи Ар-Рахман

29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

Эй гурӯҳи ҷинниёну одамиён, агар метавонед, ки аз канораҳои осмонҳову замин берун равед, берун равед! Вале берун натавонед рафт, магар бо доштани қудрате.

← Оят 30 📖 Ар-Рахман Оят 32 →

Ар-РахманФеҳристи Қуръон

78Оят

MedinanRevelation

31Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 31

Сураи Ар-Рахман Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!

Сураи Оят 31/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3