Ар-Рахман · 5/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 Қазақ тілінде
Күн мен ай есеппен қозғалады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «الشَّمْسُ»: Күн.

— «الْقَمَرُ»: Ай.

— «بِحُسْبَانٍ»: нақты есеппен, белгілі өлшеммен, дәл мөлшермен.

  1. Аяттың тәпсірі:

Күн мен Ай — Алланың құдіретімен жаратылған екі ұлы белгі. Олар өз жолдарында дәл есеппен, белгілі өлшеммен жүреді. Біреуі екіншісінен озып кетпейді, шатаспайды, ретсіз қозғалмайды. Олардың қозғалысы — Алланың кемел даналығымен белгіленген нақты заңдылық. Осы есеп арқылы адамдар жылдарды, айларды, күндерді және уақытты санап біледі. Күн мен Айдың мұндай дәлдікпен жүруі — Жаратушының шексіз білімі мен құдіретінің айқын дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Әлемдегі барлық нәрсе Алланың дәл есебімен жаратылған; бұл Жаратушының даналығын танытады.

— Күн мен Айдың тәртіпті қозғалысы адам баласына уақытты өлшеуге, өмірін реттеуге мүмкіндік береді.

— Табиғаттағы осындай үйлесімділік пен тәртіпті көріп, адам Аллаға деген сенімін нығайтады, Оның құдіретіне тәнті болады.

— Ислам діні адамды әлемдегі белгілерге ой жүгіртіп, Жаратушыны тануға шақырады; бұл — иманды күшейтетін үлкен ғибрат.



📜 Аят 3-7 — Ар-Рахман сүресі

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
адамды жаратты
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
оған түсіндіріп жеткізуді үйретті
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Күн мен ай есеппен қозғалады
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
және жұлдыздар мен өсімдіктер сәжде етеді
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Әрі Ол аспанды көтерді және таразыны орнатты
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
5Аят

Аударма — Ар-Рахман 5

Ар-Рахман сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күн мен ай есеппен қозғалады

Сүресі Аят 5/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers