قرآن کریم › رحمان › آیت 44
رحمان · 44/78
ترجمه تلفظ — رحمان
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٍ  ۝٤٤
🔤 Transliteration
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
بین آتش و آب گرم جوشان می‌گردند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و اكنون در ميان آن و آب جوشان مى‌گردند.
🎧 شنیدن

📜 آیت 42-46 — رحمان

42فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
43هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 
(گفته شود) این همان دوزخی است که مجرمان آن را دروغ می‌شمردند
44يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٍ 
بین آتش و آب گرم جوشان می‌گردند
45فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
46وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ 
و برای کسیکه از ایستادن (در حضور) پروردگار خود ترسیده باشد، دو باغ است
→ آیت 43 📖 رحمان آیت 45 ←
رحمانفهرست قرآن
78آیت
MedinanRevelation
44آیت

ترجمه — رحمان 44

سوره آیت 44/78 — رحمان الرحمن (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: رحمان شنیدن, رحمان ترجمه, رحمان mp3, رحمان pdf. آیت 42–46. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers