Rahmon · 44/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
📖 O'zbek tilida
Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • حَمِيمٍ — o'ta qizigan suv, qaynoq suv.
  • آنٍ — haddan tashqari qizigan, eng yuqori darajaga yetgan issiq.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jahannam ahliga nisbatan xo'rlik va tahqir bilan ularning azobini tasvirlamoqda. Ular do'zax o'rtasida sarson-sargardon bo'lib yuradilar: goh olov ichida yonadilar, goh ularga eng yuqori darajada qizdirilgan, jigarni kuydiruvchi qaynoq suv ichiriladi. Bu suv shunchalik issiqki, u ularning ichaklarini va a'zolarini parchalab tashlaydi. Ular azobning bir turidan qutulishsa, boshqa bir turiga duchor bo'ladilar. Bu hol ularning gunohlari va dunyoda qilgan yomon amallarining oqibatidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonni o'ylashga undaydi: do'zax azobi haqiqiy va og'ir azobdir. Bu azobdan qutulishning yagona yo'li — Allohga iymon keltirish, Uning amrlariga itoat qilish va gunohlardan saqlanishdir.
  • Inson dunyoda qilgan har bir amali uchun javob berishini eslatib, uni to'g'ri yo'lga boshlaydi va yaxshi amallar qilishga chorlaydi.
  • Ushbu oyat Allohning rahmati va adolati haqida o'rgatadi: U zot bandalariga zulm qilmaydi, balki ular o'z qilgan ishlarining jazosini oladilar. Shuning uchun inson doimo o'zini tarbiyalab, yaxshilik tomon intilishi kerak.


📜 Oyat 42-46 — Rahmon surasi

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Жиноятчилар ёлғонга чиқараётган жаҳаннам шу бўлур.
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.
45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
44Oyat

Tarjima — Rahmon 44

Rahmon surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.

Sura Oyat 44/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers