Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- يَطُوفُونَ: mereka berkeliling dan bolak-balik.
- حَمِيمٍ: air yang sangat panas.
- آنٍ: telah mencapai puncak panasnya.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan keadaan para penghuni neraka yang sangat mengerikan. Mereka berkeliling bolak-balik di antara dua azab yang dahsyat: kadang-kadang mereka berada di dalam api neraka yang membakar tubuh mereka, dan kadang-kadang mereka dipindahkan ke tempat yang berisi air yang mendidih yang telah mencapai tingkat panas yang paling ekstrem. Air panas itu disiramkan atau diminumkan kepada mereka, sehingga memotong-motong usus dan organ dalam tubuh mereka. Ini adalah siksaan yang berulang-ulang tanpa henti, sebagai balasan yang setimpal bagi mereka yang dahulu mendustakan kebenaran dan tenggelam dalam kemaksiatan.
Saudaraku, betapa mengerikannya azab yang digambarkan oleh Allah ini. Namun, ketahuilah bahwa Allah Yang Maha Penyayang tidaklah menurunkan ayat-ayat ini untuk menakut-nakuti kita tanpa tujuan. Justru, ini adalah bentuk kasih sayang-Nya agar kita tersadar dan kembali ke jalan yang benar sebelum terlambat. Pintu taubat masih terbuka lebar selama nyawa masih di kandung badan. Marilah kita jadikan peringatan ini sebagai cambuk untuk memperbaiki diri, memperbanyak istighfar, dan berlomba-lomba dalam ketaatan. Sungguh, surga yang penuh kenikmatan jauh lebih indah untuk kita kejar daripada azab yang pedih ini. Semoga Allah melindungi kita semua dari api neraka dan mengaruniakan kepada kita husnul khatimah. Aamiin.
📜 Ayat 42-46 — Ar-Rahman
Terjemah — Ar-Rahman 44
Surat Ar-Rahman Ayat 44 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang…Surat Ayat 44/78 — Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rahman Dengarkan, Ar-Rahman Terjemah, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 42–46. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








