Ар-Рахман · 44/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
📖 Қазақ тілінде
Олар оның тозақ отының және қайнап тұрған қызуы шегіне жеткен судың екі арасында жүреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَطُوفُونَ — айналып жүреді, бір жерден екінші жерге барып-қайтады.
  • حَمِيمٍ — қайнаған ыстық су.
  • آنٍ — қатты қайнаған, ыстықтығы шегіне жеткен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күні күнәһарлардың тартатын азабының бір көрінісі баяндалады. Олар тозақ оты мен қайнаған ыстық судың арасында үнемі барып-қайтып жүреді. Бірде оттың қызуына күйіп, қиналып, сол қызудан құтылуға тырысып, енді бірде сусындауға ұмтылып, бірақ оларға берілетін су — қайнауы шегіне жеткен, ішкен адамның ішек-қарнын тіліп кететіндей ыстық су. Осылайша олар от пен ыстық су арасында азаптанып, бір азаптан екінші азапқа көшіп отырады. Бұл — олардың дүниеде тозақты өтірік деп санағаны үшін берілетін әділ жаза әрі оларды қорлау мен мұқату.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала қиямет күні әділ сот жүргізеді, ешкімге зұлымдық жасалмайды.
  • Дүниеде жасалған күнәлардың ақыры ақиретте ауыр азапқа әкелуі мүмкін, сондықтан әр адам өз ісін ойланып, тәубеге келуі керек.
  • Құрандағы азап суреттемелері — адамды қорқытып қана қоймай, оны жақсылыққа, иманға және салиқалы істерге шақыратын ескерту.
  • Алланың рақымы мен кешірімі кең: кім дүниеде тәубе етіп, тура жолға түссе, ол осындай азаптан құтыла алады.
  • Ислам — адамды қорқыту арқылы емес, саналы түрде жақсылыққа бастайтын, мейірімділік пен әділеттілікке шақыратын дін.


📜 Аят 42-46 — Ар-Рахман сүресі

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Қылмыскерлер өтірікке шығарған Жаһаннам (Тозақ) осы
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Олар оның тозақ отының және қайнап тұрған қызуы шегіне жеткен судың екі арасында жүреді
45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Ал, Раббысының алдында тұрудан қорыққанға екі бақ бар
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
44Аят

Аударма — Ар-Рахман 44

Ар-Рахман сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар оның тозақ отының және қайнап тұрған қызуы шегіне жеткен…

Сүресі Аят 44/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers