Er-Rahman · 44/78
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rahman
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
📖 Në Shqip
Ata do të sillen në mes zjarrit dhe ujit të vëluar ë ka arritur shkallën më të lartë të vëlimit!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Hamîm": ujë shumë i nxehtë.
  • "Ân": që ka arritur shkallën më të lartë të zierjes dhe të nxehtësisë.

Tefsiri i ajetit:

Zoti i Lartësuar na tregon për gjendjen e mjerueshme të mëkatarëve në Xhehennem. Ata do të sillen vazhdimisht ndërmjet zjarrit të Xhehennemit dhe ujit të valë që ka arritur kulmin e nxehtësisë. Kur të vuajnë nga zjarri, do të kërkojnë pakësim të dënimit, por do t'u jepet ujë i valë që ua djeg fytyrat dhe ua copëton zorrët e brendshmet. Kështu, dënimi i tyre është i dyfishtë: tani digjen nga zjarri, e pastaj u jepet ujë i valë që ua shton vuajtjet. Kjo është ndëshkimi i atyre që mohuan të vërtetën dhe nuk iu bindën Zotit të tyre.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Ky ajet na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, sepse Ai na paralajmëroi për këtë dënim të tmerrshëm që të shmangim rrugët që të çojnë në të.
  2. Na mëson se jeta e kësaj bote është vendi i sprovës, dhe se zgjedhja jonë sot përcakton fatin tonë nesër.
  3. Na nxit që t'i frikësohemi Allahut dhe të largohemi nga mëkatet, duke ditur se çdo vepër do të ketë pasojat e saj.
  4. Na bën të vlerësojmë dhuntinë e Islamit dhe të Kur'anit, që na udhëzon në rrugën që na shpëton nga ky dënim i dhembshëm.
  5. Na kujton se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij, dhe se çdokush do të shpërblehet sipas veprave të tij, pa padrejtësi.


📜 Ajet 42-46 — Surja Er-Rahman

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
(Atyre u thuhet): “Ja, ky është xhehennemi të cilin e përgënjeshtronin mëkatarët!
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Ata do të sillen në mes zjarrit dhe ujit të vëluar ë ka arritur shkallën më të lartë të vëlimit!
45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
E, për ata që i druajnë paraqitjes para Zotit të vet, do të kenë dy xhennete,
Er-RahmanIndeksi i Kuranit
78Ajet
MedinanRevelation
44Ajet

Përkthim — Er-Rahman 44

Surja Er-Rahman Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata do të sillen në mes zjarrit dhe ujit të…

Surja Ajet 44/78 — Surja Er-Rahman الرحمن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rahman Dëgjo, Surja Er-Rahman Përkthim, Surja Er-Rahman mp3, Surja Er-Rahman pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers