ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حَمِیم: آب بسیار داغ و جوشان.
- آنٍ: که به نهایت درجه حرارت رسیده و زمان آن فرا رسیده است.
تفسیر آیه:
این آیه بخشی از تصویر هولناک عذاب دوزخ را ترسیم میکند. خداوند متعال میفرماید: مجرمان و گناهکاران در حالی که در آتش دوزخ گرفتارند، پیوسته میان آتش سوزان و آب جوشان و فوقالعاده داغ که به نهایت حرارت رسیده، در رفتوآمد هستند. گاهی در میان شعلههای آتش عذاب میکشند و گاهی به سوی آن آب داغ و سوزان برده میشوند تا از آن بنوشند؛ آبی که به درجه جوشش رسیده و احشا و اندرون آنان را پارهپاره میکند. این سرگردانی میان دو عذاب، شکنجهای مضاعف و عذابی دائمی برای آنان است و هیچ راه گریزی از آن ندارند.
فواید و پیامهای آیه:
- عذاب دوزخ تنها یک نوع نیست؛ بلکه انواع مختلفی از شکنجهها برای مجرمان فراهم شده است تا کیفر اعمال ناپسندشان را بهطور کامل ببینند.
- این آیه هشداری جدی برای بشریت است که از گناه و تکذیب حقایق الهی بپرهیزند و به فکر نجات خویش از چنین سرنوشت هولناکی باشند.
- رحمت و مهربانی خداوند اقتضا میکند که بندگان را از عواقب اعمالشان آگاه سازد تا با توبه و بازگشت به راه حق، از این عذابها رهایی یابند و به نعمتهای جاودانه بهشت که در ادامه همین سوره توصیف شده، دست یابند.
📜 آیه 42-46 — رحمن
ترجمه — رحمن 44
سوره رحمن آیه 44 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اكنون در ميان آن و آب جوشان مىگردند.سوره آیه 44/78 — رحمن الرحمن (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رحمن گوش دهید, رحمن ترجمه, رحمن mp3, رحمن pdf. آیه 42–46. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










