Sura Er-Rahman — Ajet 44

Značenje riječi:

• "Hamim" – vrela voda, ključala tečnost.
• "An" – koja je dostigla vrhunac vreline, najviši stepen temperature.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo kaznu za grešnike u Vatri, Uzvišeni Allah opisuje njihovo stanje riječima: *"Oni će kružiti između nje i vrele ključale vode."* To znači da će stanovnici Džehennema biti u stalnom kretanju između dvije vrste patnje – čas će biti izloženi vatri i njenom plamenu koji ih prži, a čas će im biti dovođena vrela voda koja je dostigla krajnji stepen vreline, pa će je piti, a ona će im parati crijeva i utrobu. Ovo je kazna kojom će im se dodijeliti patnja na patnju, i to je opis koji izaziva strahopoštovanje i podsjeća na Allahovu moć i pravdu.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je stvarna i neminovna za one koji poriču Allahove znake i čine zlo, a opis ove kazne treba da nas podsjeti na ozbiljnost polaganja računa.
• Vatra i vrela voda su dvije vrste patnje koje pokazuju da je Džehennem mjesto teških muka, što nas podstiče da tražimo Allahovu zaštitu od njega i da se trudimo da ga izbjegnemo činjenjem dobrih djela.
• Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje u ahiret i njegove događaje osnova islamske vjere, i da nas spoznaja o ovim istinama vodi ka bogobojaznosti i predanosti Allahu.
• Milost koju je Allah podario vjernicima u Džennetu, gdje nema patnje ni bola, najveći je podsticaj da se čvrsto držimo vjere i da se trudimo da zaslužimo Njegovo zadovoljstvo.