სურა არ-რაჰმანი აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი ივლიან (სასჯელის მიმღებნი) მის [ცეცხლსა] და მდუღარე წყალს შორის.

არ-რაჰმანი · 44/78

თარგმანი გამოთქმა — სურა არ-რაჰმანი

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ისინი ივლიან (სასჯელის მიმღებნი) მის [ცეცხლსა] და მდუღარე წყალს შორის.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 42-46 — სურა არ-რაჰმანი

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

(და ითქმის ურწმუნოთათვის): «ეს არის ჯოჯოხეთი, რომელსაც (სიცოცხლეში) მეამბოხეები [ურწმუნონი] სიცრუეს უწოდებდნენ!»

44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

ისინი ივლიან (სასჯელის მიმღებნი) მის [ცეცხლსა] და მდუღარე წყალს შორის.

45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

ხოლო ვისაც თავისი უფლის წინაშე წარდგომის ეშინოდა [ერიდებოდა ცოდვებს], მისთვის (სამოთხის) ორი ბაღია.

← აია 43 📖 არ-რაჰმანი აია 45 →

არ-რაჰმანიყურანის საძიებელი

78აია

MedinanRevelation

44აია

თარგმანი — არ-რაჰმანი 44

სურა არ-რაჰმანი აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი ივლიან (სასჯელის მიმღებნი) მის [ცეცხლსა] და მდუღარე წყალს შორის.

სურა აია 44/78 — სურა არ-რაჰმანი الرحمن (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა არ-რაჰმანი მოსმენა, სურა არ-რაჰმანი თარგმანი, სურა არ-რაჰმანი mp3, სურა არ-რაჰმანი pdf. აია 42–46. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.