Sura Ar-Rahman — Aya 44

Maana ya maneno:

• Yatufūna: Watazunguka na kurudi-rudi.
• Hamīm: Maji ya moto sana.
• Ān: Maji yaliyofikia kiwango cha juu cha moto, yaliyo tayari kuunguza.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea adhabu ya wakosefu na makafiri katika Moto wa Jahannam. Wao watakuwa wakizunguka na kurudi-rudi kati ya Moto wenyewe na maji ya moto yaliyofikia kiwango cha juu cha joto, yaliyo tayari kuunguza. Wakati wanapoteswa na moto, watapewa kunywa maji hayo ya moto yanayokata viungo vya ndani na matumbo yao. Hii ni adhabu ya kudhalilisha na kutesa, ambapo hawapati pumziko wala faraja—wakati mmoja wanachomwa na moto, na wakati mwingine wananyweshwa maji ya moto yanayounguza. Hii ni kinyume cha neema aliyowapa Mwenyezi Mungu waumini wema wa Pepo, ambao wanazunguka kati ya vyanzo vya maji na bustani za Pepo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha na matokeo ya dhambi na ukafiri: Aya hii inaonya kwa uthabiti kwamba wale wanaokataa haki na kuendelea na maasi yao watapata adhabu ya kikatili, ambayo ni mchanganyiko wa moto na maji ya moto—adhabu isiyo na mfano.
2. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu na kurehemu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waja wake wema, na ni Mwenye uadilifu katika kuwaadhibu wale wanaostahili adhabu. Hii inaimarisha imani ya muumini katika haki ya Mwenyezi Mungu na hekima yake.
3. Kuhimiza kujiepusha na dhambi na kukimbilia kwenye toba: Kujua ukali wa adhabu ya Moto kunamfanya muumini ajitahidi zaidi katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka kila kinachomletea hasira yake, na kumfanya akimbilie kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ya hisabu.
4. Kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: Kinyume cha adhabu hiyo, waumini wema watapewa vinywaji vya Pepo na neema zisizo na mfano, jambo linalowafanya washukuru Mwenyezi Mungu na kuthamini rehema yake.