Sura Ar-Rahman — Versículo 44

Significados de las palabras:

• Hamim: Agua hirviendo.
• Anin: Que ha alcanzado el máximo grado de calor.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Los criminales que negaban el Día del Juicio y la resurrección serán atormentados en el Infierno de dos maneras alternas: un momento serán castigados en medio del fuego abrasador, y otro momento serán llevados a beber de un agua hirviendo que ha alcanzado el límite extremo del calor, la cual les desgarra los intestinos y las entrañas. Así, vagan de un tormento a otro, sin encontrar descanso ni alivio, en una alternancia perpetua que aumenta su sufrimiento y desesperación.

Beneficios extraídos de la aleya:

• La magnitud del castigo del Infierno nos hace valorar la misericordia de Allah y Su perdón en esta vida, pues Él nos ha advertido para que evitemos las causas que conducen a este tormento.
• La justicia divina es perfecta: así como el pecador persistió en su obstinación y negación, su castigo será igualmente persistente y alterno, sin tregua alguna.
• Esta aleya nos impulsa a buscar la guía del Corán y a seguir el camino de la fe, que es la única vía que nos libra de estos tormentos y nos conduce a los jardines de la bienaventuranza eterna.
• La mención detallada del castigo nos recuerda la importancia del arrepentimiento sincero antes de que llegue el momento en que ya no sea aceptado, aprovechando la oportunidad de la vida terrenal para corregir nuestro rumbo.