Ar-Rahmaan · 44/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
📖 Af-Soomaali
Waxay ku meereysan Jahannamo iyo biyo kulayl daran dhexdooda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • حَمِيمٍ آنٍ: Biyo kulayl daran gaaray heerka ugu sarreeya, oo la shubayo.

Tafsirka:

Allaah Subxaanahu wata'aalaa wuxuu sheegayaa in kuwa dambiilayaasha ah ee ku sugan Naarta, ay ku wareegayaan (yatoofoona) inta u dhaxaysa Naarta iyo biyo kulayl daran oo gaaray heerka ugu sarreeya. Marka ay doonayaan inay ka nastaan Naarta, waxaa lagu khasbi inay cabbaan biyaha kulaylka daran, kuwaas oo jar-jara xubnaha jirkooda iyo calooshooda. Tani waa ciqaab daran oo joogta ah, iyagoo marba lagu celinayo Naarta, marba lagu waraabinayo biyaha kulaylka badan, sidaas ayay ku noqnoqonaysaa caddibaaddooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dambiga iyo ciqaabtiisa, waxayna nagu boorrinaysaa inaan ka fogaanno waxa keeni kara inaan galno Naarta.
  • Waxay nagu xoojinaysaa inaan ku dadaalno inaan ku camal falno wixii nagu dhaweeya Jannada, oo ah raxmadda Allaah, isla markaana ka fogaanno wixii nagu dhaweeya Naarta.
  • Waxay nagu waaninaysaa inaan ku tashano naxariista Allaah, isla markaana aan u mahadnaqno Ilaahay oo na hanuuniyay, isagoo naga badbaadiyay caddibaaddan daran.


📜 Aayad 42-46 — Suurah Ar-Rahmaan

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan,
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Tani waa Jahannamadii ay beeniyeen Dambiilayaashu (yaa lagu dhihi).
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Waxay ku meereysan Jahannamo iyo biyo kulayl daran dhexdooda.
45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Ruuxii ka yaaba Eebe hor istaaggiisa wuxuu mudan Laba Janno.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
44Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 44

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay ku meereysan Jahannamo iyo biyo kulayl daran dhexdooda.

Suurah Aayad 44/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers