Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- حَمِيمٍ (Hamīm): Extrem heißes Wasser, das den Siedepunkt erreicht hat.
- آنٍ (Ān): Das seine höchste Hitzestufe erreicht hat, also glühend heiß ist.
Tafsir (Erläuterung):
Diese edle Sure beschreibt einen der schrecklichsten Zustände der Sünder im Jenseits. Allah der Erhabene sagt, dass diese Verbrecher, die das Jenseits leugneten und sich von der Wahrheit abwandten, zwischen zwei furchtbaren Qualen hin- und hergetrieben werden: zwischen dem Höllenfeuer und einem extrem heißen, siedenden Getränk. Sie werden also nicht nur im Feuer verbrannt, sondern wenn sie vor Durst und Hitze um Erleichterung flehen, wird ihnen dieses glühend heiße Wasser zu trinken gegeben, das ihre Eingeweide und Innereien zerreißt. So wechseln sie zwischen dem Brennen des Feuers und dem Brennen dieses Getränks – eine endlose Tortur, die ihre Qual nur noch verstärkt.
Diese Beschreibung ist eine ernste Warnung an uns alle. Sie zeigt uns, wie wichtig es ist, das Leben, das Allah uns gegeben hat, zu nutzen, um Ihm zu gehorchen und Seine Gebote zu befolgen. Der Quran und die Botschaft des Islam sind eine Barmherzigkeit für uns, die uns den Weg zum Paradies zeigt und uns vor solchen Qualen bewahrt. Lasst uns daher die Zeit, die wir haben, nutzen, um unsere Beziehung zu Allah zu stärken, unsere Sünden zu bereuen und nach dem zu streben, was Ihm gefällt. Denn das Paradies, das Allah für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat, ist unvergleichlich besser als alles, was diese Welt zu bieten hat. Möge Allah uns zu denen gehören lassen, die Seine Barmherzigkeit erlangen und die Belohnung des Paradieses genießen.
📜 Vers 42-46 — Sure Ar-Rahman
Übersetzung — Ar-Rahman 44
Sure Ar-Rahman Vers 44 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.Sure Vers 44/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Ar-Rahman Anhören, Sure Ar-Rahman Übersetzung, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 42–46. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








