Sure Ar-Rahman — Vers 53

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gaben und Gnadenerweise Allahs.
• رَبِّكُمَا: Euer beider Herr – gemeint sind die beiden Schöpfungsgruppen: die Menschen (Ins) und die Dschinn.
• تُكَذِّبَانِ: Ihr beide leugnet oder bestreitet.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet der Allmächtige an beide Geschöpfe – die Menschen und die Dschinn – und wiederholt sie in diesem edlen Kapitel mehrfach, um sie in die Tiefe ihres Gewissens eindringen zu lassen. Es ist eine rhetorische Frage, die zum Nachdenken und zur Selbstreflexion aufruft: Welche dieser unzähligen Wohltaten eures Herrn – ihr beiden Schöpfungsgruppen – wollt ihr denn leugnen?

Allah der Erhabene hat euch mit unzähligen Gnaden überhäuft: Er erschuf euch in bester Gestalt, gab euch Ohren zum Hören, Augen zum Sehen und Herzen zum Verstehen. Er ließ euch auf der Erde wohnen, versorgte euch mit reiner Nahrung, ließ Regen vom Himmel herabkommen, damit Pflanzen wachsen, und machte die Meere dienstbar für euren Nutzen. Er offenbarte euch die Rechtleitung durch Seine Gesandten und Bücher und bereitete euch das Paradies vor, wenn ihr Ihm gehorcht.

Angesichts dieser überwältigenden Gaben – welches Verstandes bedarf es, um sie zu leugnen? Welche dieser Wohltaten könnte man bestreiten, während man doch in jedem Atemzug Seine Gnade erfährt? Der eine Herr, der allein diese Gaben gewährt, verdient allein Anbetung und Dankbarkeit.

Diese wiederholte Frage ist eine liebevolle Erinnerung des Barmherzigen an Seine Diener – eine Einladung, die Augen des Herzens zu öffnen und die unzähligen Spuren Seiner Barmherzigkeit im eigenen Leben wahrzunehmen. Sie ist ein Aufruf zur Dankbarkeit, denn wer die Gaben erkennt und dankt, dem wird noch mehr gegeben. Wer sie jedoch leugnet und undankbar ist, der verliert das größte Gut: die Nähe zu seinem Schöpfer.

Möge Allah uns zu den Dankbaren machen, die Seine Wohltaten erkennen und Ihn in jeder Lage preisen.