အရ်-ရဟ်မာန် · 53/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖဗိအယျိ အာလာအိ ရဗ္ဗိကုမာ တုကဇ်ဇိဗာနိ။
  • ဖဗိအယျိ = သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်။
  • အာလာအိ = ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ။
  • ရဗ္ဗိကုမာ = သင်တို့နှစ်ဦး၏ အရှင်သခင်။
  • တုကဇ်ဇိဗာနိ = သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျင်န်နှင့် လူသားအားလုံးကို မိန့်ကြားတော်မူသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ အို ဂျင်နှင့်လူသားတို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ ရိက္ခာပေးတော်မူသော၊ လမ်းညွှန်တော်မူသော သင်တို့၏အရှင်သခင်သည် သင်တို့အပေါ် ပေးအပ်တော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များစွာအနက် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ အမှန်စင်စစ် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် မရေမတွက်နိုင်အောင် များပြားလှသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ အသက်ရှူမှု၊ ရေ၊ လေ၊ အစားအသောက်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ လမ်းညွှန်မှု၊ တမန်တော်များ စေလွှတ်ခြင်း၊ ကုရ်အာန် ချပေးခြင်း စသည်ဖြင့် ကျေးဇူးတော်များ အားလုံးကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်ပါ။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်တို့တွင် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပါ။ ဤအာယသ်တော်ကို အရ်-ရဟ်မာန် စူရာတွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ မိန့်ကြားတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်သော စိတ်ထားကို နှိုးဆော်ရန်၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၏ မကောင်းမှုကို ထင်ရှားစေရန် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။

ပထမ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ပေးအပ်တော်မူနေသည်။ နိုးထခြင်း၊ အိပ်ခြင်း၊ အသက်ရှူခြင်း၊ စားသောက်ခြင်း စသည့် နေ့စဉ်ဘဝ၏ အသေးဆုံးအရာများတွင်ပင် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များ ပါဝင်နေသည်။ ဤအချက်ကို သတိပြုမိခြင်းသည် အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်ရိုသေလာစေသည်။

ဒုတိယ၊ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မကောင်းသော စိတ်ထား၏ အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ ဂုဏ်ရည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရ



📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံးတွင် သစ်သီးတိုင်းသည် နှစ်မျိုးနှစ်စား ရှိကြပေမည်။
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
(၎င်းတို့သည်) ရွှေခြည်များဖြင့် ပန်းထိုးထားသော ပိုးဖဲအတွင်းခံထားသည့် မွေ့ရာများပေါ် (ထိုင်၍ မှီအုံးများကို)မှီလျက် ရှိကြပေမည်။ ၎င်းပြင် ဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၏ အသီးများမှာလည်း နီးကပ်စွာပင် ရှိကြပေမည်။
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 53

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 53/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, November 12, 2026

Don't forget us in your sincere prayers