Rahmon · 53/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Oло — ne'matlar, in'omlar.
  • Rabbi-kuma — ikkingizning Robbingiz (ya'ni, inson va jin).
  • Tukazziban — yolg'on deb hisoblaysizlar, inkor etasizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Robbingizning sizlarga bergan son-sanoqsiz ne'matlari, in'omlari va marhamatlaridan qaysi birini yolg'on deb hisoblaysizlar? Uning ne'matlari shunchalik ko'pki, ularni sanab bo'lmaydi. U sizlarni yo'qdan bor qildi, sizlarga aql, eshitish, ko'rish qobiliyatlarini berdi, osmonu zaminni, dengizlarni, tog'larni, meva-chevalarni, rizq-ro'zlarni ato etdi. Qiyomat kuni ham Uning adolati va rahmati namoyon bo'ladi. Shunday ekan, bu ne'matlarning qaysi birini inkor qilishga qodirsizlar? Hech birini inkor qilishga ojizsizlar, chunki ularning barchasi zohir va botindir.

Foydalar:

Ushbu oyat inson va jinni Allohning cheksiz ne'matlarini tan olishga, Uning marhamatlarini zikr qilishga va shukr qilishga chorlaydi. Har bir nafas, har bir lahzada bizni qurshab turgan ne'matlarni ko'rib, qalbimizda shukr tuyg'usi uyg'onadi. Bu oyat bizga o'rgatadiki, Allohning ne'matlari shunchalik ko'pki, ularni sanashning imkoni yo'q. Shuning uchun ham inson doimo Uning oldida kamtarin bo'lishi, gunohlardan tiyilishi va to'g'ri yo'lda sobit qolishi kerak. Ne'matlarni tan olish va shukr qilish — imonning belgisi, ne'matlarni inkor etish esa kufr va noshukurlikdir. Bu oyat bizni har bir ne'mat uchun Allohga hamd aytishga, Uning buyukligini e'tirof etishga va Uning diniga amal qilishga undaydi.



📜 Oyat 51-55 — Rahmon surasi

51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
53Oyat

Tarjima — Rahmon 53

Rahmon surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 53/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers