Ar-Rahman · 53/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Aalaa" na nufin ni'imomi da kyaututtuka masu yawa. "Tukazziban" na nufin kuka ƙaryata ko kuka musanta.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin ayoyin da Allah ya maimaita su a cikin Surat Ar-Rahman, domin tunatar da al'ummar mutane da aljannu (ana kiran su da "thaqalain" saboda suna da nauyi a duniya). Allah yana tambayar su: "To, wanne daga cikin ni'imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato, duk ni'imomin da Allah ya yi muku - kamar halittar ku, samar da abinci, ruwa, iska, shiryuwa, da kuma aljannar da aka yi muku alkawari - duk waɗannan ni'imomin babu wani daga cikinsu da ya cancanta a ƙaryata. Tambayar nan tana nuna cewa ni'imomin Allah suna da yawa sosai, kuma ba su da iyaka, don haka babu wani dalili na musu. Ita wannan tambaya tana zama hujja a kansu, kuma tana nuna cewa idan sun ƙaryata, to suna cikin rashin godiya da zalunci.

Fahimtar Darussa:

  1. Ni'imomin Allah a kan mutane da aljannu suna da yawa fiye da yadda za a iya ƙidaya, don haka ya kamata mu riƙa godiya da yabon Allah a kowane lokaci.
  2. Wannan ayar tana koya mana cewa mu yi tunani a kan ni'imomin da muke ciki, don ƙara soyayya ga Allah da kusantar Sa.
  3. Ƙaryata ni'imomin Allah na daga cikin manyan laifuffuka, kuma yana nuna rashin sanin darajar Allah da kuma rashin godiya.
  4. Maimaita wannan ayar a cikin Surat Ar-Rahman yana nuna cewa ya kamata mu riƙa tunatar da kanmu da juna a kan ni'imomin Allah, don kada mu manta da su.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi aiki da ɗa'a ga Allah, domin mu sami ƙarin ni'imominsa a duniya da kuma a lahira.


📜 Aya 51-55 — Surah Ar-Rahman

51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
A cikinsu akwai nau'i biyu daga kõwane 'ya'yan itãcen marmari.
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen Aljannar biyu kusakusa suke.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
53Aya

Fassara — Ar-Rahman 53

Surah Ar-Rahman Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 53/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers