Suuratu Ar-Rahman — Aaya 53

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "آلَاءِ": ɗum ko neemaaji ɗuuɗɗi ɗi Alla okki jeyaaɓe makko.
• "رَبِّكُمَا": Joomi mo'on ɗiɗo fof (jinna e yimɓe).
• "تُكَذِّبَانِ": ko fennugol neemaaji ɗin, woppude ɗi, e yeddugol ɗi.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no naamna jinna e yimɓe fof: e nder neemaaji ɗuuɗɗi ɗi Joomi mo'on ɗiɗo fof okki on, hol ɗume woni ɗi fennoton? Ko ɗi fennoton e moƴƴere ndee? Ko ɗi yeddoton e ɗi fennoton? Alla okkii on neemaaji ɗuuɗɗi ɗi limoore mum anndaaka: neema cellal, neema nyaamdu, neema ndiyam, neema jibinannde, neema lislaamu, e goɗɗi heewɗi. Kono hakkille aade no haani e yettaade Alla e ɗii neemaaji, woppude fennugol ɗi, e jaɓde wonde ko Alla woni Jom neemaaji ɗin fof.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Nde sifantoo Alla wonde Jom neemaaji ɗuuɗɗi, ko ɗum waɗi yimɓe e jinna fof foti yettaade Mo.
• Nde hollata wonde fennugol neemaaji Alla ko bone mawnde, sabu ɗum ko yeddugol moƴƴere Makko.
• Nde waajnata aade yo o miija neemaaji Alla ɗi o heɓata ñalnde kala, ndeen o yetta Mo, o woppu fennugol.
• Nde reŋtina hakkille wonde Alla no naamna aade e neemaaji ɗi o okki mo, ɗum waɗa aade ɓeydu hormaade e jaɓde diina Makko.
• Nde tinndinta wonde Lislaamu ko diina yettoore e jaɓde neemaaji Alla, ɗum waɗi kala neɗɗo jaɓɗo ɗum no tawa e weltaare e jam.