Ар-Рахман сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• فَبِأَيِّ — "сонда қайсысымен" деген мағынада, яғни "қайсысын".
• آلَاءِ — "нығметтер", "игіліктер", "сыйлықтар" дегенді білдіреді. Бұл сөздің жекеше түрі "إِلًى" немесе "آلاء" болып, Алланың адамдарға берген түрлі игіліктерін білдіреді.
• رَبِّكُمَا — "екеуіңнің Раббың" деген мағынада. Мұндағы "екеуің" деп жындар мен адамдар қауымына қаратылып айтылған.
• تُكَذِّبَانِ — "екеуің өтірік дейсіңдер", "жалғанға шығарасыңдар" деген мағынаны білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала жындар мен адамдарға қаратып: "Сонда екеуің Раббыларыңның қай нығметін өтірік дейсіңдер?" — деп сұрақ қояды. Яғни, Алланың сансыз көп игіліктері мен нығметтері бар: өмір, денсаулық, ризық, ақыл, иман, пайғамбарлар арқылы келген тура жол, Құран сияқты ұлы сыйлар. Осы нығметтердің бірін де жоққа шығаруға болмайды. Аят адам мен жынды ойлануға шақырып, Алланың берген игіліктерін мойындауға, шүкір етуге үндейді. Бұл сұрақ риторикалық түрде қойылып, адамдар мен жындардың Алланың нығметтерін жоққа шығаруының дұрыс емес екенін көрсетеді. Ар-Рахман сүресінде бұл сұрақ бірнеше рет қайталанып, Алланың шексіз мейірімі мен нығметтерін еске салады.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Алла Тағаланың бізге берген нығметтері санаусыз көп екенін түсінеміз.
• Әрбір нығмет үшін Аллаға шүкір ету керектігін ұғынамыз.
• Алланың игіліктерін жоққа шығару немесе оларға немқұрайлы қарау дұрыс емес екенін білеміз.
• Бұл аят бізді өз өміріміздегі Алланың сыйларын ойланып, Оған деген махаббат пен ризашылықты арттыруға шақырады.
• Құранның әрбір аяты Алланың рақымы мен даналығын танып, иманды нығайтуға себеп болады.