Surja Er-Rahman — Ajet 53

Kuptimet e fjalëve:

• Ala' (آلاء): Do të thotë dhuntitë, mirësitë dhe begatitë e shumta.
• Rabbikuma (رَبِّكُمَا): Zoti juaj i të dyve, duke iu drejtuar dy grupeve: njerëzve dhe xhinëve.
• Tukedhdhiban (تُكَذِّبَانِ): Mohoni dhe refuzoni.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, në këtë ajet të bekuar, i drejtohet dy krijesave të Tij më të nderuara – njerëzve dhe xhinëve – me një pyetje retorike që ngërthen qortim, habi dhe vëmendje: "Pra, cilës prej dhuntive të Zotit tuaj po i mohoni?"

Kjo pyetje përsëritet disa herë në këtë sure të madhërishme, pas çdo përmendjeje të një dhuntie të caktuar. Ajo vjen si një thirrje zgjimi për ndërgjegjen njerëzore, duke i bërë thirrje njeriut dhe xhinëve që të ndalen e të mendojnë thellë: A mund ta mohojnë ekzistencën e Krijuesit, ndërsa shohin rreth vetes mijëra dëshmi të madhështisë së Tij? A mund ta mohojnë ringjalljen dhe llogarinë, ndërsa dëgjojnë premtimin e Tij të sigurt? A mund ta mohojnë Xhennetin dhe begatitë e tij, ndërsa iu është përshkruar me kaq hollësi?

Pyetja është retorike dhe përgjigja e saj është e vetëkuptueshme: Nuk ka asnjë dhunti që mund të mohohet, sepse të gjitha vijnë nga Zoti i Gjithëmëshirshëm. Çdo frymëmarrje, çdo rrahje zemre, çdo ushqim që hamë, çdo ujë që pimë, çdo ditë që zgjohemi shëndoshë e mirë – të gjitha janë dhunti që kërkojnë falënderim, jo mohim.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

• Ajeti na mëson mirënjohjen ndaj Allahut për çdo të mirë që kemi, qoftë e madhe apo e vogël, sepse çdo gjë vjen nga Ai.
• Ai na bën të vetëdijshëm se mohimi i dhuntive të Allahut është një padrejtësi e madhe ndaj vetes sonë, sepse dhuntitë e Tij janë të pamohueshme dhe të dukshme kudo.
• Ajeti na nxit të ndalojmë e të reflektojmë mbi krijesat e Allahut, sepse çdo krijesë është një dëshmi e madhështisë dhe fuqisë së Tij.
• Ai na kujton se njerëzit dhe xhinët janë të barabartë para Zotit në detyrimin për adhurim dhe falënderim, dhe se të dy grupet do të jenë përgjegjës për veprat e tyre.
• Ajeti mbjell në zemër dashurinë për Allahun, sepse kur njeriu i numëron dhuntitë e Zotit të tij, ai e ndjen veten të mbushur me mirënjohje dhe dashuri ndaj Krijuesit të tij, gjë që e afron atë më shumë me fenë islame dhe e bën atë të ndiejë ëmbëlsinë e besimit.