Soera Ar-Rahman — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلَاء: Dit betekent de ontelbare gunsten, zegeningen en weldaden van Allah.
• رَبِّكُمَا: "Jullie Beide Heer" – gericht aan twee groepen: de mensen (djinn en mensheid).
• تُكَذِّبَانِ: Jullie beiden ontkennen of loochenen.

Uitleg van de vers:

O mensen en djinn, welke van de talloze gunsten en zegeningen van jullie Heer ontkennen jullie beiden? Allah herinnert jullie aan Zijn overvloedige weldaden die Hij over jullie heeft uitgestort – de zegeningen van het bestaan, de voorziening, de leiding, de gezondheid en nog veel meer. Dit is een retorische vraag die de nadruk legt op de ondankbaarheid van degenen die deze gunsten ontkennen, terwijl ze overduidelijk zichtbaar zijn in hun dagelijks leven.

Deze vers wordt herhaald in de soera om de mensheid en de djinn telkens opnieuw uit te dagen: welke van de ontelbare gunsten van jullie Heer durven jullie te ontkennen? Het is een oproep tot dankbaarheid en erkenning van de goedheid van Allah, die Zijn schepping blijft voorzien van zegeningen, zowel in dit leven als in het hiernamaals.

Een uitnodiging tot dankbaarheid:

Beste lezer, sta eens stil bij de ontelbare zegeningen om je heen: de lucht die je inademt, het voedsel dat je eet, het water dat je drinkt, je gezondheid, je familie, je veiligheid – dit zijn allemaal gaven van jouw Heer die je dagelijks ontvangt zonder dat je erom gevraagd hebt. Zou het dan niet passend zijn om je Heer te danken en Zijn zegeningen te erkennen? De vraag in deze vers is niet alleen een waarschuwing, maar ook een uitnodiging: open je ogen voor de goedheid van Allah, erken Zijn gunsten met een dankbaar hart, en laat je dankbaarheid blijken door Hem te aanbidden en te gehoorzamen. Want wie dankbaar is, wordt door Allah nog meer gegeven, en wie ontkent, verliest het goede van beide werelden.