Surah Ar-Rahman — Ayat 53

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

معاني الكلمات:

• آلَاءِ: nikmat-nikmat (jamak daripada 'alā' yang bermaksud nikmat).
• رَبِّكُمَا: Tuhan kamu berdua (wahai jin dan manusia).
• تُكَذِّبَانِ: kamu berdua mendustakan.

Tafsir:

Wahai jin dan manusia, nikmat manakah daripada nikmat-nikmat Tuhan kamu yang banyak dan tidak terhitung itu yang kamu berdua dustakan? Sedangkan nikmat-nikmat itu jelas zahir dan batin, dalam kehidupan dunia mahupun akhirat. Setiap kali kamu menyaksikan satu nikmat, maka nikmat itu menjadi bukti kebesaran Allah dan rahmat-Nya yang melimpah kepada kamu.

Ayat ini merupakan teguran dan peringatan yang amat tegas daripada Allah kepada jin dan manusia. Ia diulang-ulang dalam surah ini sebanyak 31 kali sebagai penegasan bahawa nikmat Allah itu terlalu banyak sehingga tidak mampu dihitung, dan tiada alasan bagi sesiapa pun untuk mengingkari atau mendustakannya. Setiap kali disebut satu nikmat, Allah bertanya: "Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?" — seolah-olah menutup segala ruang untuk berdalih.

Wahai saudaraku sekalian, renungilah sejenak: Setiap hembusan nafas, setiap degupan jantung, setiap cahaya matahari yang menyinari bumi, setiap titis air hujan yang menghidupkan tanah — semuanya adalah nikmat Allah yang tidak putus-putus. Jika kita cuba menghitungnya, pasti kita tidak akan mampu. Maka di manakah kedudukan kita untuk mendustakan segala kurniaan ini? Tidakkah kita malu untuk bermaksiat kepada Tuhan yang sentiasa melimpahkan kebaikan kepada kita?

Ayat ini juga mengajar kita agar sentiasa bersyukur dan merendah diri di hadapan Allah. Orang yang benar-benar memahami nikmat Allah akan sentiasa bertasbih dan memuji-Nya, lidahnya basah dengan ucapan "Alhamdulillah", hatinya dipenuhi rasa cinta dan takut kepada Allah, serta anggota badannya digunakan untuk taat dan beribadah kepada-Nya.

Jadilah hamba yang bersyukur, kerana Allah berfirman: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat kepadamu." Maka perbanyakkanlah syukur, nescaya bertambah nikmat, dan jauhilah kufur nikmat, kerana azab Allah amat pedih.