Suuratu Ar-Rahman — Aaya 52

1. Maanaaji konngi ɗi ngam faamde:

• فِيهِمَا: e nder ɗeen Aljanna ɗiɗi (ɗi Alla fodani gomɗimɓe ɓen).
• مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ: immorde e kala ɓiɗɗo leɗɗe (ɓiɗɗo ñaameteeɗo).
• زَوْجَانِ: nooneeji ɗiɗi (walla sifaaji ɗiɗi).

1. Firo Aaya nden:

E nder Aljanna ɗiɗi ɗen ɗe Alla heblani gomɗimɓe ɓen, no woodi immorde e kala ɓiɗɗo leɗɗe ɗe ɓe ñaamata, nooneeji ɗiɗi. Wonande kala ɓiɗɗo, no woodi ɗiɗi: gooto ɓennduɗo e gooto yooruɗo, walla ɗiɗi ɗi nanndi e mun e nder mbaadi e meeɗe, walla nooneeji ɗi ɗiɗi ceertuɗi. Ɗum fof ko hollude ɓeynguure neema nden e nder Aljanna, tawa hay e huunde e ko woni e nder aduna ɓurnde welde e ɗum fotaani e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• No holliri wonde Aljanna ko nokku neema timmuɗo, tawa kala ko woni e nder aduna ko seeɗa tan e mun.
• No newniri gomɗimɓe ɓen weltaare wonde golle maɓɓe ɗe ɓe ngollata e nder aduna ɗen, njoɓdi mum en ko neema ɗi ngalaa limoore.
• No ɗaɓɓiri en yo en ɗaɓɓu Aljanna nden e kala golle moƴƴe, sabu ko ɗon woni nokku weltaare nduurunde.
• No tinndiniri en wonde Alla ko Jom yurmeende e Jom neema, tawde O hebli gomɗimɓe ɓen ko ɓuri ko ɓe eɓɓaani walla ɓe miijanoo.
• No newniri en yiɗde Qur'aana nden e jaabaade noddaandu Alla nden, sabu ko ɗum woni laawol yahde e Aljanna nden.