Sura Ar-Rahman — Vers 59

Ordforklaring:

• آلَاء: betyder Guds utallige velsignelser og nådegaver.
• تُكَذِّبَانِ: betyder "I to benægter" – tiltalen er rettet mod både mennesker og jinn (de to vægtskålsklasser af skabninger).

Tolkning af verset:

Dette vers er et retorisk spørgsmål, som Allah stiller til både mennesker og jinn. Spørgsmålet er ikke for at få et svar, men for at vække samvittigheden og få dem til at tænke over de utallige velsignelser, som Allah har skænket dem. Allah minder dem om, at de ikke har nogen undskyldning for at benægte Hans nådegaver, uanset hvor mange af dem de modtager. Verset understreger, at alle velsignelser – både de synlige og usynlige, de materielle og åndelige – kommer fra Allah alene, og at det derfor er en stor utaknemmelighed at benægte dem. Spørgsmålet gentages flere gange i samme surah for at understrege alvoren og for at gøre mennesker og jinn opmærksomme på, at de konstant er omgivet af Guds barmhjertighed, som de burde anerkende med taknemmelighed og lydighed.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os at være dybt taknemmelige over for Allah for alle Hans velsignelser, uanset hvor små de end synes at være.
• Det minder os om, at utaknemmelighed over for Guds gaver er en alvorlig synd, og at vi bør bruge vores velsignelser i lydighed mod Ham.
• Verset opfordrer os til at reflektere over vores eget liv og se, hvor mange af Guds gaver vi tager for givet – fra livet selv, sundheden, føden, vandet, og ikke mindst troen og vejledningen til Islam.
• Det styrker kærligheden til Allah, når vi indser, at Han konstant oversvømmer os med Sin nåde, selvom vi ofte er optaget af vores egne bekymringer.
• Endelig minder verset os om, at vi på dommens dag vil blive spurgt om, hvordan vi forholdt os til Guds velsignelser – om vi takkede Ham eller benægtede Hans godhed.