Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَبِأَيِّ — "сонда қайсысымен" деген мағынада; сұрақ қою арқылы мойындауға шақыру.
- آلَاءِ — "игіліктер, нығметтер, сый-сияпаттар" дегенді білдіреді; бұл сөздің жекеше түрі "إِلًى" немесе "آلَاء" болып, Алланың адамға берген түрлі игіліктерін қамтиды.
- رَبِّكُمَا — "екеуіңнің Раббың" деген мағынада; мұндағы "екеу" деп жын мен адамзат қауымына қаратылып айтылған.
- تُكَذِّبَانِ — "екеуің өтірік дейсіңдер, жоққа шығарасыңдар" деген мағынада.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала жын мен адамзатқа қаратып: "Екеуің Раббыларыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер?" — деп сұрақ қояды. Яғни, Алланың сендерге берген сансыз нығметтерінің қайсысын жоққа шығарасыңдар, қайсысын мойындамайсыңдар? Бұл сұрақ адамды ойландыруға, Алланың берген игіліктерін еске алып, шүкір етуге шақырады. Ар-Рахман сүресінде бұл сұрақ бірнеше рет қайталанып, Алланың әр түрлі нығметтері санамаланып өтіледі: жаратылыс, өмір, денсаулық, ризық, ғылым, бала-шаға, жәннат пен тозақ туралы хабарлар — осылардың барлығы Алланың игілігі. Сондықтан адам мен жын осы нығметтерді мойындап, Аллаға шүкір етуі керек, оларды жоққа шығармауы тиіс.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Алла Тағала адам мен жынға шексіз нығметтер берген; бұл нығметтерді санап таусу мүмкін емес.
- Әрбір нығмет — Алланың рақымы мен мейірімінің көрінісі; оны мойындап, шүкір ету — иманның белгісі.
- Аят адамды өз өміріндегі игіліктерді ойлануға, оларды жоққа шығармауға, керісінше Аллаға алғыс айтуға шақырады.
- Шүкір ету адамды Аллаға жақындастырады, жүрегін жұмсартады және өміріне береке әкеледі.
- Бұл сұрақ әр адамға өзінің Раббысы алдындағы жауапкершілігін еске салады: Алланың нығметтерін мойындау — құлдықтың, иманның және ризалықтың негізі.
📜 Аят 57-61 — Ар-Рахман сүресі
Аударма — Ар-Рахман 59
Ар-Рахман сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдерСүресі Аят 59/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 57–61. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рахман
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


