အရ်-ရဟ်မာန် · 59/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ဖဗိအယျိ (فَبِأَيِّ): မည်သည့်၊ မည်သည့်အတွက်
  • အာလာအ် (آلَاءِ): ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ (အာလာအ် သည် နိအ်မသ် ဟူသော စကားလုံး၏ အများကိန်းဖြစ်သည်)
  • ရဗ္ဗိကုမာ (رَبِّكُمَا): သင်တို့နှစ်ဦး၏ အရှင်သခင် (ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်ကို ရည်ညွှန်းသည်)
  • တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ): သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မဟုတ်မှန်ဟု ဆိုကြသလော
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်တို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် မြောက်မြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုကြသနည်း။ အမှန်စင်စစ် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှပါသည်။ သင်တို့ အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ရန်၊ စားသောက်နိုင်ရန်၊ လမ်းလျှောက်နိုင်ရန်၊ ကြည့်မြင်နိုင်ရန်၊ ကြားနိုင်ရန်၊ စဉ်းစားနိုင်ရန် စသည့် ကျေးဇူးတော်တိုင်းသည် အရှင်မြတ်ထံတော်မှသာ ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကိုမျှ ငြင်းပယ်ခွင့်မရှိပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးအပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်လျက်ရှိကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှကြောင်း သတိပြုမိစေသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖတ်ရွတ်ရခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်တတ်သော စိတ်ထားကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ခြင်း၏ အလှတရားကို သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတိုင်း မိမိဘဝတွင် ရရှိထားသော ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်ကို


📜 အာယာသ် 57-61 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ထိုမိန်းမပျိုတို့မှာ ပတ္တမြားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
အမိန့်တော်ကို ကြည်ညိုလေးမြတ်စွာ နာခံခြင်း၏အကျိုးကား ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်း မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
59အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 59

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 59 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 59/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 57–61. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers